Wall Magazine

Readers' Forum of Rouzathul Uloom Arabic College.

Wall Magazine

Readers' Forum of Rouzathul Uloom Arabic College.

Wall Magazine

Readers' Forum of Rouzathul Uloom Arabic College.

Wall Magazine

Readers' Forum of Rouzathul Uloom Arabic College.

Wall Magazine

Readers' Forum of Rouzathul Uloom Arabic College.

Wednesday, 28 March 2018

1920 เดฎเดฒเดฌാเตผ (Book Review) - เดนเดซ്‌เดจ เด•െ.เดชി

 1920 เดฎเดฒเดฌാเตผ


เด•เดจเดฒൊเดŸുเด™്เด™ാเดค്เดค เด’เดฐു เดฎเดนാ เดตിเดช്เดฒเดตเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดชുเดจเดฐാเด–്เดฏാเดจเดฎാเดฃ് 1920 เดฎเดฒเดฌാเตผ เดŽเดจ്เดจ เดจോเดตเดฒിเดฒൂเดŸെ เดนเด•്เด•ീം เดšോเดฒเดฏിเตฝ  เดจเดฎ്เดฎോเดŸ് เดชเดฑเดฏുเดจ്เดจเดค്. เดกിเดธി เด•ിเดดเด•്เด•േเดฎുเดฑി เดœเดจ്เดฎเดถเดคാเดฌ്เดฆി เดธ്เดฎാเดฐเด• เดจോเดตเตฝ เดฎเดค്เดธเดฐเดค്เดคിเตฝ 1920 เดฎเดฒเดฌാเตผ เดŽเดจ്เดจാ เดˆ เดจോเดตเตฝ เดคിเดฐเดž്เดžെเดŸുเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸിเดŸ്เดŸുเดฃ്เดŸ്. เดšเดฐിเดค്เดฐเดตും เด•เดฅเดฏും เดตേเดฑിเดŸ്เดŸ്‌ เดจിเตผเดค്เดคാเดคെ เดตเดณเดฐെ เดธൂเด•്เดท്เดฎเดฎാเดฏി เด•เดฅ เดšเดฐിเดค്เดฐเดค്เดคിเตฝ เดฒเดฏിเดช്เดชിเดš്เดš് เด•ൊเดฃ്เดŸാเดฃ് เด•เดฅാเด•ാเดฐเตป เดฐเดšിเดš്เดšിเดŸ്เดŸുเดณ്เดณเดค്.


เด•േเดฐเดณเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดธ്เดตാเดคเดจ്เดค്เดฐ്เดฏ เดธเดฎเดฐ เดšเดฐിเดค്เดฐเดค്เดคിเตฝ เดเดฑെ เดšเตผเดš്เดšเด•്เด•് เดตിเดงേเดฏเดฎാเดฏിเดŸ്เดŸുเดณ്เดณเดคും เดˆ เดตാเตผเดค്เดคเดฎാเดจเด•്เด•ാเดฒเดค്เดคിเดฒും เดเดฑെ เดšเตผเดš്เดš เดšെเดฏ്เดฏเดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจเดคുเดฎാเดฏ เดธเดฎเดฐเดฎാเดฃ് 1920-เดฒെ เดฎเดฒเดฌാเตผ. เดฎเดฒเดฌാเตผ เด•เดฒാเดชเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดชเดถ്เดšാเดค്เดคเดฒเดค്เดคിเตฝ เดšിเดฒ เดจോเดตเดฒുเด•เตพ เด‡เดฑเด™്เด™ിเดฏിเดŸ്เดŸുเดฃ്เดŸെเด™്เด•ിเดฒും 1920-เดฒെ เดฎเดฒเดฌാเตผ เด•เดฒാเดชเดค്เดคെ เดธเดœീเดต เดชเดถ്เดšാเดค്เดคเดฒเดฎാเด•്เด•ിเดฏുเดณ്เดณ เด’เดฐു เดช്เดฐเดฃเดฏ เด•เดฅเดฏാเดฃ് เด‡เดตിเดŸെ เดนเด•്เด•ീം เดšോเดฒเดฏിเตฝ เดฐเดšിเดš്เดšിเดŸ്เดŸുเดณ്เดณเดค്. เดฎเดฒเดฌാเตผ เด•เดฒാเดช เด•ാเดฒเด˜เดŸ്เดŸเดค്เดคിเตฝ เดเดฑเดจാเดŸ്เดŸിเดฒുเดณ്เดณ เดฎുเดธ്เดฒിംเด•เดณുเดŸെ เดœീเดตിเดคം เดฌเตฝเด•്เด•ീเดธ് เดŽเดจ്เดจ เดฎുเดธ്‌เดฒിം เดฌാเดฒിเด•เดฏുเดŸെ เด•ാเดด്เดšเดช്เดชാเดŸിเดฒൂเดŸെ เด†เดตിเดท്‌เด•เดฐിเด•്เด•ുเด•เดฏാเดฃ്. เดฎുเดธ്เดฒിംเด•เดณുเดŸെ เด†เดšാเดฐเด™്เด™เดณും เด…เดจുเดท്เด ാเดจเด™്เด™เดณും เดเดฑെ เดธൂเด•്เดทเดฎเดฎാเดฏി เดฐേเด–เดช്เดชെเดŸുเดค്เดคിเดฏിเดŸ്เดŸുเดฃ്เดŸ്.

           

เดˆ เด•เดฅเดฏിเดฒെ เดช്เดฐเดงാเดจ เด•เดฅാเดชാเดค്เดฐเด™്เด™เดณാเดฃ് เดฎുเดธ്เดฒിം เดฌാเดฒിเด•เดฏാเดฏ เดฌเตฝเด•്เด•ീเดธും เด‡ംเด—്เดฒീเดท്เด•ാเดฐเดจാเดฏ เดœเดธ്เดฑ്เดฑിเดจും. เดฌเตฝเด•്เด•ീเดธിเดจ്เดฑെ เด‰เดฎ്เดฎเดฏുเดŸെ เดฎเดฐเดฃเดถേเดทം เด…เดตเตพ เด…เดตเดณുเดŸെ เด‰เดช്เดชเดฏുเดŸെ เด•ൂเดŸെ เดคเดฑเดตാเดŸ്เดŸിเตฝ เดตเดจ്เดจു เดคാเดฎเดธിเด•്เด•ുเดจ്เดจു. เด…เดตിเดŸെ เด…เดตเตพเด•്เด•് เด’เดฐു เดธเดนോเดฆเดฐเดจും เด’เดฐു เดธเดนോเดฆเดฐിเดฏും เด‰เดฃ്เดŸ്. เด…เด™്เด™เดจെ เดคเดจ്เดฑെ เดฐเดฃ്เดŸാเดจുเดฎ്เดฎเดฏുเดฎാเดฏുเดณ്เดณ เดœീเดตിเดคเดค്เดคിเดจിเดŸเดฏിเตฝ เด…เดตเตพ เด•ുเดฑเดš്เดšเดช്เดชുเดฑเดค്เดคുเดณ്เดณ เดฌംเด—്เดฒാเดตിเตฝ เดœเดธ്เดฑ്เดฑിเดจെ เด•เดฃ്เดŸുเดฎുเดŸ്เดŸുเดจ്เดจു. เด…เดตเตผ เดชเดฑเดฏാเดคെ เดชเดฑเดฏുเดจ്เดจ เดช്เดฐเดฃเดฏเดตും เดฌംเด—്เดฒാเดตിเดฒെ เด…เดตเดณുเดŸെ เดฒൈเดฌ്เดฐเดฑി เดœോเดฒിเดฏുเดฎെเดฒ്เดฒാം เดชเดฑเดฏുเดจ്เดจു. เด…เด™്เด™เดจെเดฏിเดฐിเด•്เด•െ เด…เดตเดณുเดŸെ เดฌാเดช്เดช เดฎൂเดจ്เดจാเดฎเดค് เด’เดฐു เดตിเดตാเดนം เด•ൂเดŸി เด•เดดിเด•്เด•ുเดจ്เดจു. เด…เดคിเตฝ เด…เดตเดณുเดŸെ เดฐเดฃ്เดŸാเดจുเดฎ്เดฎเด•്เด•ുเดฃ്เดŸാเด•ുเดจ്เดจ เดธเด™്เด•เดŸเด™്เด™เดณും เดคเดจ്เดฑെ เดธเดนോเดฆเดฐിเดฏുเดŸെ เดตിเดตാเดนเดตുเดฎെเดฒ്เดฒാം เดตเดณเดฐെ เดธเด™്เด•เดŸเดช്เดชെเดŸുเดค്เดคുเดจ്เดจുเดฃ്เดŸ്. เดชിเดจ്เดจീเดŸ് เด•เดฒാเดชเด™്เด™เตพเด•്เด•െเดฒ്เดฒാം เดคുเดŸเด•്เด•ം เด•ുเดฑിเดš്เดšเดช്เดชോเตพ เด…เดตเดณുเดŸെ เดฌാเดช്เดชเดฏെ เดธാเดฏിเดช്เดชിเดจെเดคിเดฐെ เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคിเด•്เด•ാเตป เดชเดฒเดฐും เดจിเตผเดฌเดจ്เดงിเดš്เดšിเดŸ്เดŸും เดฌാเดช്เดช เดธเดฎ്เดฎเดคിเดš്เดšിเดฒ്เดฒ. เดœോเดฒി เด‰เดชേเด•്เดทിเดš്เดšുเดตെเด™്เด•ിเดฒും เด…เดตเตผเด•്เด•് เดŽเดคിเตผ เดšെเดฏ്เดฏാเตป เดชเดฑ്เดฑിเดฒ്เดฒ เดŽเดจ്เดจ് เดฌാเดช്เดช เด‰เดฑเดช്เดชിเดš്เดšു. เด‡เดคിเดจിเดŸเดฏിเตฝ เด•ോเตบเด—്เดฐเดธ്เดธിเดจെ เด•ുเดฑിเดš്เดšും เด–ിเดฒാเดซเดค്เดค് เดช്เดฐเดธ്เดฅാเดจเดค്เดคെ เด•ുเดฑിเดš്เดšുเดฎെเดฒ്เดฒാം เดตเดณเดฐെ เดญംเด—ിเดฏാเดฏിเด•ൊเดฃ്เดŸും เด’เดŸ്เดŸും เดฎเดŸുเดช്เดชിเด•്เด•ാเดค്เดค เดฐീเดคിเดฏിเดฒും เด•เดฅാเด•ാเดฐเตป เดชเดฐാเดฎเตผเดถിเด•്เด•ുเดจ്เดจുเดฃ്เดŸ്.

                

เด•เดฒാเดชം เดจเดŸเด•്เด•ുเด•เดฏാเดฃെเด™്เด•ിเตฝ เด…เดค് เด†เดฆ്เดฏം เดคเดจ്เดฑെ เด•ുเดŸുംเดฌเดค്เดคെเดฏാเดฃ് เดฌാเดงിเด•്เด•ുเด• เดŽเดจ്เดจเดฑിเดฏുเดจ്เดจเดค് เด•ൊเดฃ്เดŸ് เดคเดจ്เดจെ เด…เดตเดณെ เด…เดตเดณുเดŸെ เดธเดนോเดฆเดฐിเดฏെ เด•เดฒ്เดฏാเดฃം เด•เดดിเดš്เดš เดตീเดŸ്เดŸിเดฒേเด•്เด•് เดชเดฑเดž്เดž് เดตിเดŸുเดจ്เดจു. 'เด’เดฐു เดตിเดฐുเดจ്เดจുเด•ാเดฐിเดฏാเดฏി เดชോเดฏി เด’เดฐു เดตേเดฒเด•്เด•ാเดฐിเดฏാเด•ുเดจ്เดจเดค് เดžാเตป เด…เดฑിเดฏുเดจ്เดจു' เดŽเดจ്เดจാเดฃ് เด…เดตเตพ เด…เดคിเดจെ เด•ുเดฑിเดš്เดš് เดชเดฑเดž്เดžเดค്. เด…เดตിเดŸുเดค്เดคെ เดœീเดตിเดคเดค്เดคിเดจിเดŸเดฏിเดฒും เดคเดจ്เดฑെ เดช്เดฐเดฃเดฏം เดธാเด•്เดทเดค്เด•്เด•ാเดฐเดฎാเด•ാเดค്เดค เด’เดฐു เดธ്เดตเดช്เดจเดฎാเดฃെเดจ്เดจ് เดตിเดถ്เดตเดธിเดš്เดš് เด…เดตเตพ เดจเดŸเดจ്เดจു. เด…เด™്เด™เดจെเดฏിเดฐിเด•്เด•െ เด’เดฐു เดฆിเดตเดธം เดœเดธ്เดฑ്เดฑിเตป เด…เดตเดณെ เด…เดตിเดŸെ เดจിเดจ്เดจും เด•ൊเดฃ്เดŸ് เดชോเดฏി. เด…เดตเตผ เดฐเดฃ്เดŸ് เดชേเดฐും เด’เดณിเดต് เดœീเดตിเดคം เดจเดฏിเดš്เดšു.


เด…เดตเตพ เดเดฑെ เด†เดธ്เดตเดฆിเดš്เดšเดคും เด…เดตเตป เดชെเดŸ്เดŸെเดจ്เดจ് เดคീเดฐാเตป เด•ാเดค്เดคിเดฐുเดจ്เดจเดคുเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด…เดค്. เด…เด™്เด™เดจെ เดถเดตเด™്เด™เตพเด•്เด•ിเดŸเดฏിเดฒൂเดŸെเดฏും เด•เดฒാเดชเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดญീเด•เดฐเดคเด•เตพเด•്เด•ിเดŸเดฏിเดฒൂเดŸെเดฏും เดชเดŸ്เดŸാเดณเด•്เด•ാเดฐുเดŸെ เด•്เดฐൂเดฐเดคเด•เตพเด•്เด•ിเดŸเดฏിเดฒൂเดŸെเดฏും เด…เดตเตผ เดŽเดค്เดคിเดช്เดชെเดŸ്เดŸเดค് เดœเดธ്เดฑ്เดฑിเดจ്เดฑെ เด•เดค്เดคിเด•്เด•เดฐിเดž്เดž เดฌംเด—്เดฒാเดตിเดฒേเด•്เด•ാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด…เดตเตผ เด…เดตിเดŸെเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด•เดฐเดฏുเดจ്เดจ เดธเดฎเดฏเดค്เดค് เด…เดตเดฐെ เด’เดฐു เด•ൂเดŸ്เดŸം เด–ിเดฒാเดซเดค്เดค്  เดช്เดฐเดธ്เดฅാเดจเด•്เด•ാเตผ เด•ാเดฃുเดจ്เดจു. เด…เดตเดฐുเดŸെ เด•เดค്เดคിเด•്เด•് เด‡เดฐเดฏാเด•്เด•เดช്เดชെเดŸുเด•เดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดœเดธ്เดฑ്เดฑിเตป. เด…เดตเตพเด•്เด•് เด…เดฒเดฑി เดตിเดณിเดš്เดš് เด•เดฐเดฏാเดจเดฒ്เดฒാเดคെ เดฎเดฑ്เดฑൊเดจ്เดจിเดจും เด•เดดിเดฏുเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจിเดฒ്เดฒ. เด…เด™്เด™เดจെ เดตീเดฃ്เดŸും เดคเดฑเดตാเดŸ്เดŸ് เดตീเดŸ്เดŸിเตฝ เดŽเดค്เดคിเดช്เดชെเดŸ്เดŸ เด…เดตเตพ เดœീเดตിเดš്เดšിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เด’เดฐു เดถเดตം เดชോเดฒെ เด…เดตിเดŸെ เด•เดดിเดฏാเตป เดคുเดŸเด™്เด™ി.

    

เด…เดตിเดŸെ เดจിเดจ്เดจും เดคเดจ്เดฑെ เดธเดนോเดฆเดฐเตป เดตเดดി เด–ിเดฒാเดซเดค്เดค് เดช്เดฐเดธ്เดฅാเดจเด•്เด•ാเดฐുเดŸെ เด•เดค്เดคിเด•്เด•് เด…เดตเดณുเดŸെ เดฌാเดช്เดช เด‡เดฐเดฏാเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸเดคും เด…เดตเดณുเดŸെ เดฐเดฃ്เดŸാเดจുเดฎ്เดฎเดฏുเดŸെ เดฎเดฐเดฃเดตുเดฎെเดฒ്เดฒാം เด…เดตเตพ เด…เดฑിเดž്เดžു. เด…เดตเตพ เด‰เดฆ്เดฆേเดถിเดš്เดš เดชോเดฒെ เดตเดณเดฐെ เด•്เดฐൂเดฐเดฏเดฒ്เดฒ เด…เดตเดณുเดŸെ เด‰เดฎ്เดฎ เดŽเดจ്เดจാเดฃ് เด…เดตเตพ เด‰เดฎ്เดฎเดฏെ เด•ുเดฑിเดš്เดš് เดชเดฑเดž്เดžเดค്. เด…เดตเตพเด•്เด•് เดตിเดถเดช്เดช് เดจเดถിเดš്เดš് เด…เด™്เด™เดจെ เด…เดตเตพ เด…เดตเดณുเดŸെ เด•เดฅ เดŽเดดുเดคാเตป เดคുเดŸเด™്เด™ി.

   

เด’เดฐു เดฆിเดตเดธം เด…เดตเตพ เดŽเดดുเดคിเด•ൊเดฃ്เดŸിเดฐിเด•്เด•ുเดฎ്เดชോเตพ เดชുเดฑเดค്เดค് เดจിเดจ്เดจും เด‰เดš്เดšเดญാเดทിเดฃി เดตเดดി "เดตീเดŸ് เด•เดค്เดคിเด•്เด•ുเด•เดฏാเดฃെเดจ്เดจും เด†เดฐെเด™്เด•ിเดฒും เด…เด•เดค്เดคുเดฃ്เดŸെเด™്เด•ിเตฝ เดชുเดฑเดค്เดค് เดตเดฐเดฃเดฎെเดจ്เดจും" เดตിเดณിเดš്เดš് เดชเดฑเดž്เดžു. เด…เดช്เดชോเตพ เด…เดตเดณുเดŸെ เดธเดนോเดฆเดฐเตป เด•เดฏเดฑി เดตเดจ്เดจു เด…เดตเดณോเดŸ് เด‡เดฑเด™്เด™ി เดชോเด•ാเตป เดชเดฑเดž്เดžെเด™്เด•ിเดฒും เดคเดจ്เดฑെ เดตീเดŸിเดจൊเดช്เดชം เด‡เดฒ്เดฒാเดคാเด•ാเตป เด…เดตเตพ เดคീเดฐുเดฎാเดจിเดš്เดšു. เดคീ เดจാเดณเด™്เด™เตพเด•്เด•് เดชെเดŸ്เดŸെเดจ്เดจ് เดตിเดดുเด™്เด™ി เด•เดณเดฏാเตป เดตേเดฃ്เดŸി เดคเดจ്เดฑെ เดตเดธ്เดค്เดฐเด™്เด™เดณെเดฒ്เดฒാം เดŠเดฐി เดคാเตป เดŽเดดുเดคിเด•്เด•ൊเดฃ്เดŸിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดชേเดช്เดชเดฑുเด•เตพ เดŽเดฒ്เดฒാം เดจเดถിเด•്เด•ാเดคിเดฐിเด•്เด•ാเดจാเดฏി เด‡เดฐുเดฎ്เดช് เดชെเดŸ്เดŸിเดฏിเตฝ  เดตെเดš്เดš് เด…เดŸเดš്เดšു เดคീ เดจാเดณเด™്เด™เตพเด•്เด•് เดตേเดฃ്เดŸി เด…เดตเตพ เด•ിเดŸเดจ്เดจ് เด•ൊเดŸുเดค്เดคു. เดคാเดจും เดคเดจ്เดฑെ เด•ുเดŸുംเดฌเดตും เดฎเดฐเดฃเดช്เดชെเดŸ്เดŸാเดฒും เด•ുเดŸുംเดฌเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดšเดฐിเดค്เดฐം เดจിเดฒเดจിเตฝเด•്เด•เดฃเดฎെเดจ്เดจ് เด…เดตเตพ เด†เด—്เดฐเดนിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจു.

            

เดฎുเดธ്เดฒിം เดœീเดตിเดค เดชเดฐിเดธเดฐเดตും เด†เดšാเดฐเด™്เด™เดณും เด…เดจുเดท്เด ാเดจเด™്เด™เดณും เดเดฑെ เดธൂเด•്เดท്เดฎเดฎാเดฏി เดคเดจ്เดจെ เด‡เดคിเตฝ เดฐേเด–เดช്เดชെเดŸുเดค്เดคിเดฏിเดŸ്เดŸുเดฃ്เดŸ്. เดšเดฐിเดค്เดฐം เด‡เดท്เดŸ്เดŸเดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจ เดเดคൊเดฐാเตพเด•്เด•ും เดตเดณเดฐെ เดคാเตฝเดช്เดชเดฐ്เดฏเดชൂเตผเดต്เดตം เดตാเดฏിเด•്เด•ാเตป เดชเดฑ്เดฑുเดจ്เดจ เดฐൂเดชเดค്เดคിเดฒാเดฃ് เดนเด•്เด•ീം เดšോเดฒเดฏിเตฝ  เดˆ เดชുเดธ്‌เดคเด•ം เด…เดตเดคเดฐിเดช്เดชിเดš്เดšിเดŸ്เดŸുเดณ്เดณเดค്.

      

Hafna K. P

Preli 2nd

Tuesday, 20 March 2018

เดฌാเดฒ്เดฏเด•ാเดฒ เดธเด–ി (Book Review) - เดซเตผเดนാเดจ เดธി

เดฌാเดฒ്เดฏเด•ാเดฒ เดธเด–ി


เดฌเดทീเตผ เด•ൃเดคിเด•เดณുเดŸെ เด†เดธ്เดตാเดฆเดจം เดŽเดจ്เดจเดคിเดจെเด•്เด•ാเตพ เดฌเดทീเตผ เดŽเดจ്เดจ เด‡เดฎ്เดฎിเดฃിเดฌเดฒ്เดฏേ เด’เดจ്เดจിเดจെ เดคเดจ്เดจെเดฏാเดฃ്‌ เดฏเดฅാเตผ‌เดฅเดค്เดคിเตฝ เด†เดธ്เดตเดฆിเด•്เด•േเดฃ്เดŸเดค്. เดฌเดทീเดฑിเดจ്เดฑെ เดฌാเดฒ്เดฏเด•ാเดฒ เดธเด–ി เด“เดฐോ เดตാเดฏเดจเด•്เด•เดฐเดจ്เดฑെเดฏും เดธเด–ിเดฏാเดฃ്‌. เด•ാเดณിเดฆാเดธเตป เดฎเดฐിเดš്เดšു, เด•เดฃ്เดตเดฎാเดฎുเดจി เดฎเดฐിเดš്เดšു, เด…เดจเดธൂเดฏ เดฎเดฐിเดš്เดšു, เดช്เดฐിเดฏംเดตเดฆ เดฎเดฐിเดš്เดšു, เดถเด•ുเดจ്เดคเดณ เดฎാเดค്เดฐം เดฎเดฐിเดš്เดšിเดฒ്เดฒ, เดŽเดจ്เดจ เดตเดฏเดฒാเดฑിเดจ്เดฑെ เดตเดฐിเด•เดณിเดฒെ เด•ാเตฝ‌เดชเดจിเด•เดค เดชോเดฒെเดฏാเดฃ്‌ เดฌเดทീเตผ เด•เดฅാเดชാเดค്เดฐเด™്เด™เดณുเดŸെ เด•เดฅเดฏും.

เดŽเดดുเดค്เดคുเด•ാเดฐเดจും, เดšുเดฑ്เดฑും เด•ൂเดŸിเดฏเดตเดฐും, เดตിเดฎเตผ‌เดถเด•เดฐും, เด†เดธ്เดตാเดฆเด•เดฐും เด’เด•്เด•െ เดฎเดฐിเดš്เดšു เดชോเดฏിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจു. เดชเด•്เดทെ เดฌเดทീเดฑിเดจ്เดฑെ เด•เดฅാเดชാเดค്เดฐเด™്เด™เตพ เด†เดฐും เดคเดจ്เดจെ เดฎเดฐിเดš്เดšിเดŸ്เดŸിเดฒ്เดฒ - เดฎเดฐിเด•്เด•ുเด•เดฏും เด‡เดฒ്เดฒ.


เดญാเดทാ เดช്เดฐเดฏോเด—เด™്เด™เดณിเดฒെ เดต്เดฏാเด•เดฐเดฃ เดงเตผ‌เดฎ്เดฎเด™്เด™เดณെเด•്เด•ാเตพ เดคเดจ്เดฑെ เดตിเดญാเดตเดจเดฏിเดฒെ เด•เดฅാ เดคเดจ്เดคുเดตിเดฒെ เดฎเตผ‌เดฎ്เดฎเด™്เด™เดณാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดฌเดทീเดฑിเดจ്‌ เดชเดฅ്เดฏം. เด…เด•്เดทเดฐเด™്เด™เตพ‌เด•്เด•ും เด…เดคിเดจ്เดฑെ เดธ്เดตเดฐ เดญേเดฆเด™്เด™เตพ‌เด•്เด•ും เด…เดคിเดฒൂเดŸെ เดตിเดฐിเดฏുเดจ്เดจ เด†เดถเดฏเด™്เด™เตพ‌เด•്เด•ും เด†เดธ്เดตാเดฆเดจเด™്เด™เตพ‌เด•്เด•ും เดšിเดŸ്เดŸเดช്เดชെเดŸുเดค്เดคเดช്เดชെเดŸ്เดŸ เด•ൃเดค്เดฐിเดฎ เดจിเดฏเดฎ เดธം‌เดนിเดคเดฏിเตฝ เดฌเดทീเตผ เดตിเดถ്เดตเดธിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจിเดฒ്เดฒ. เดญാเดทാ เดต്เดฏാเด•เดฐเดฃ เดฎുเดฑเด•เดณുเดŸെ เด•െเดŸ്เดŸുเด•ാเดด്‌เดšเด•เดณുเดŸെ เด…เดคിเดฐുเด•เดณിเตฝ เดญാเดตเดจเดฏെ เด’เดคുเด•്เด•ുเด•เดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจിเดฒ്เดฒ. เดฎเดฑിเดš്เดš്‌ เดคเดจിเด•്เด•്‌ เดšുเดฑ്เดฑുเดฎുเดณ്เดณ เด•ാเดด്‌เดšเด•เตพ เด…เดจുเดญเดตിเดš്เดšเดฑിเดž്เดž เดชเดฐിเดตേเดทเดค്เดคോเดŸെ เด…เดช്เดชเดŸി เดชเด•เตผ‌เดค്เดคുเด• เดŽเดจ്เดจเดคാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดฌเดทീเตผ เดŽเดจ്เดจ เดฎเดนാเดจാเดฏ เดŽเดดുเดค്เดคുเด•ാเดฐเดจ്เดฑെ เดถീเดฒเดตും เดถൈเดฒിเดฏും.

เดธเด™്เด•เตฝ‌เดชเด™്เด™เตพ‌เด•്เด•്‌ เดตേเดฃ്เดŸി – เดคเดค്เดต เดœ്เดžാเดจเด™്เด™เตพ‌เด•്เด•്‌ เดตേเดฃ്เดŸി เด’เดจ്เดจും เดˆ เดจിเดธ്เดตാเตผ‌เดฅเดจാเดฏ เดŽเดดുเดค്เดคുเด•ാเดฐเตป เดช്เดฐเดฏാเดธเดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจിเดฒ്เดฒ.‌ เด…เด•ൃเดค്เดฐിเดฎเด™്เด™เดณാเดฏ เดœിเดตിเดคാเดจുเดญเดตเด™്เด™เดณുเดŸെ เดเดฑ്เดฑเดตും เดชเดš്เดšเดฏാเดฏ เดญാเดตเดฎാเดฃ് เดช്เดฐเดคീเด•്เดทเดฏാเดฃ്‌‌ เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เด•ാเตฝ‌เดชเดจിเด•เดคเด•เดณുเดŸെ เดฒോเด•ം. เดชൊเดคു เดจിเดฐീเด•്เดทเดฃเดค്เดคിเตฝ เดตിเดตเดฐเดฎിเดฒ്เดฒാเดฏ്‌เดฎเดฏിเตฝ เดจിเดจ്เดจെเดจ്เดจเดชോเดฒെ เดจിเตผเด—เดณിเด•്เด•ാเดตുเดจ്เดจ เดธ്เดตാเดญാเดตിเด•เดคเด•เดณാเดฃ്‌ เดฌเดทീเดฑിเดจ്เดฑെ เดฆാเตผ‌เดถเดจിเด•เดคเด•เดณുเดŸെ เดฒോเด•ം.


เด’เดจ്เดจും เด’เดจ്เดจും เด•ൂเดŸ്เดŸിเดฏാเตฝ เด‡เดฎ്เดฎിเดฃി เดฌเดฒ്เดฏേ เด’เดจ്เดจ്‌ เดŽเดจ്เดจเดค്‌ เด•เดฃเด•്เด•് เด…เดฑിเดฏാเดค്เดค เดฎเดœീเดฆിเดจ്เดฑെ เดจിเดท്‌เด•เดณเด™്เด•เดคเดฏെเดฏാเดฃ്‌ เดธൂเดšിเดช്เดชിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค്. เด’เดช്เดชം เด•เดฃเด•്เด•്‌ เด…เดฑിเดฏുเดจ്เดจเดตเตผ‌เด•്เด•്‌ เดชുเดคിเดฏ เด’เดฐു เดฆാเตผ‌เดถเดจിเด• เดชാเด เดตും. เดŽเดจ്เดจാเตฝ เดตിเดœ്เดžാเดจเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เด•ുเดค്เดคเด•เด•്เด•ാเตผ‌ เด‡เดคൊเดจ്เดจും เดตเด•เดตെเดš്เดšു เดจเตฝ‌เด•ിเด•്เด•ൊเดณ്เดณเดฃเดฎെเดจ്เดจിเดฒ്เดฒ.

เดฐเดฃ്เดŸ്‌ เดชുเดดเด•เตพ เดธം‌เด—เดฎിเดš്เดš് เดตീเดฃ്เดŸും เด’เดจ്เดจാเดฏി เด’เดดുเด•ുเดจ്เดจเดคിเตฝ เดจിเดจ്เดจ്‌ เดฎเดœീเดฆ്‌ เด‰เตพ‌เด•ൊเดณ്เดณുเดจ്เดจ เดฌเดฒ്เดฏേ เด’เดจ്เดจ്‌ เดŽเดจ്เดจ เดฏാเดฅเตผ‌เดฅ്เดฏเดตും เด’เดจ്เดจും เด’เดจ്เดจും เด•ൂเดŸ്เดŸിเดฏാเตฝ เดฐเดฃ്เดŸ്‌ เดŽเดจ്เดจ เด—เดฃിเดค เดถാเดธ്‌เดค്เดฐ เด…เด•്เดทเดฐാเตผ‌เดฅ เดตിเดตเดฐเดตും เดชเดฐเดธ്‌เดชเดฐം เด•เดฒเดนിเด•്เด•േเดฃ്เดŸ เด’เดฐു เดธเดฎเดธ്เดฏเดฏเดฒ്เดฒ. เดฌเดฒ്เดฏേ เด’เดจ്เดจ്‌ เดŽเดจ്เดจเดค്‌ เดชเดš്เดšเดฏാเดฏ เดฏാเดฅാเตผ‌เดฅ്เดฏเดฎാเดฃ്‌. เดฐเดฃ്เดŸ്‌ เดŽเดจ്เดจเดค്‌ เดญൗเดคിเด• เดœീเดตിเดค เดธാเดนเดšเดฐ്เดฏเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดชเดฐുเด•്เด•เตป เดฏാเดฅാเตผเดฅ്เดฏเดตും‌. เดœീเดตിเดคാเดฏോเดงเดจเดค്เดคിเดจ്‌ เดˆ เดชเดฐുเด•്เด•เตป เดฏാเดฅാเตผเดฅ്เดฏം เดตേเดฃ്เดŸി เดตเดฐും. เดŽเดจ്เดจാเตฝ เดœിเดตിเดคം เดเดฑെ เดนൃเดฆ്เดฏเดฎാเดฏി เด†เดธ്เดตเดฆിเด•്เด•ാเตป เดชเดš്เดšเดฏാเดฏ เดฏാเดฅാเตผ‌เดฅ്เดฏเดค്เดคെ เด‰เตพเด•ൊเดฃ്เดŸเดตเตผ‌เด•്เด•േ เดธാเดงിเด•്เด•ുเด•เดฏുเดณ്เดณൂ.

เด‰เตฝ‌เด•ൃเดท്‌เดŸเดตും เด…เดฒ്เดฒാเดค്เดคเดคും เดŽเดจ്เดจเดคിเดจ്‌ เดชാเดถ്เดšാเดค്เดฏ เดชൗเดฐเดธ്เดค്เดฏ‌ เดตเตผ‌เดฃ്เดฃാเดŸിเดธ്เดฅാเดจเด™്เด™เดณിเตฝ เดคീเดฐുเดฎാเดจിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจ เด…เดฒിเด–ിเดค เดจിเดฏเดฎเด™്เด™เดณെ เด•เดŸเดชുเดดเด•്เด•ി เดตീเดด്‌เดค്เดคുเดจ്เดจเดคിเตฝ เดจൈเดชുเดฃ്เดฏเดฎുเดณ്เดณ เดฎാเดจ്เดค്เดฐിเด•เดจാเดฃ് เดตൈเด•്เด•ം เดฎുเดนเดฎ്เดฎเดฆ്‌ เดฌเดทീเตผ‌‌. เดธเดฎൂเดนเดค്เดคിเตฝ เดตേเดฐോเดŸ്เดŸเดฎുเดณ്เดณ เดคിเดจ്เดฎเด•เดณുเดŸെ เดชเดŸเตผ‌เดช്เดชുเดฒ്เดฒുเด•เดณെ เดชിเดดുเดคെเดฑിเดฏാเตป เด•െเตฝเดชുเดณ്เดณ เดธเตผ‌เด—ാเดค്เดฎเด• เดคൂเดฒിเด• เด•ൊเดฃ്เดŸ് เดฎเดฒเดฏാเดณเดค്เดคെ เดถുเดฆ്เดงീเด•เดฐിเด•്เด•ാเดจും เดธเดฎ്เดชเดจ്เดจเดฎാเด•്เด•ാเดจും เด…เดถ്เดฐാเดจ്เดคം เดชเดฐിเดถ്เดฐเดฎിเดš്เดš เดธുเตฝ‌เดค്เดคാเดจാเดฃ്‌ เดฌเดทീเตผ.

เดœീเดตിเดค เด—เดจ്เดงിเดฏാเดฏ เดคเดจ്เดฑെ เด‡เดคเดฐ เด•ൃเดคിเด•เดณെเดช്เดชോเดฒെ เดฎเดนเดค്เดคเดฐเดฎാเดฃ്‌ เดฌാเดฒ്เดฏเด•ാเดฒ เดธเด–ിเดฏുเดŸെ เด‡เดคിเดตൃเดค്เดคം. เด‡เดฎ്เดฎിเดฃി เดฌเดฒ്เดฏേ เด’เดจ്เดจ്‌ เดŽเดจ്เดจ เดธ്เดตാเดญാเดตിเด• เดฆാเตผ‌เดถเดจിเด•เดคเดฏെ‌ เดช്เดฐเดคിเดท്‌เด ിเดš്เดšു เดตെเดš്เดš‌ เดชเดš്เดš เดฎเดจുเดท്เดฏเดฐുเดŸെ เดฒോเด•เดตും.


เดฎเดœീเดฆിเดจ്เดฑെเดฏും เดธുเดนเดฑเดฏുเดŸെเดฏും เดฌാเดฒ്เดฏ เด•ാเดฒ เด…เดจുเดญเดตเด™്เด™เตพ เดตിเดตเดฐിเดš്เดšു เด•ൊเดฃ്เดŸാเดฃ് เด•เดฅ เดคുเดŸเด™്เด™ുเดจ്เดจเดค്. เดฎเดœീเดฆിเดจ്เดฑെ เด†เดฃുเด™്เด™เตพเด•്เด•് เดŽเดจ്เดคും เดšെเดฏ്เดฏാം เดŽเดจ്เดจ เด…เดตเด•ാเดถเดค്เดคെ เด•ൂเตผเดค്เดค เดจเด–เด™്เด™เดณുเดณ്เดณ เดธുเดนเดฑ เดšെเดฑുเดค്เดคു เดคോเดฒ്เดช്เดชിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค് "เดžാเดจിเดจിเดฏും เดฎാเดจ്เดคും" เดŽเดจ്เดจ് เดญീเดทเดฃിเดช്เดชെเดŸുเดค്เดคിเดฏാเดฃ്. เดซിเดซ്เดค് เดซോเดฑเดค്เดคിเตฝ เดชเด ിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจ เด•ാเดฒเดค്เดค് เดธ്เดตാเดคเดจ്เดค്เดฐ്เดฏเดธเดฎเดฐเดค്เดคിเตฝ เด†เดตേเดถം เด•ൊเดฃ്เดŸ് เดจാเดŸുเดตിเดŸ്เดŸ เดฌเดทീเตผ, เดเดคാเดฃ്เดŸ് เดชเดค്เดค് เดตเตผเดทเด™്เด™เตพเด•്เด•് เดถേเดทเดฎാเดฃ് เดคിเดฐിเดš്เดšെเดค്เดคുเดจ്เดจเดค്. เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดˆ เดฆേเดถാเดŸเดจเดตേเดณเดฏിเตฝ เด•เตฝเด•്เด•เดค്เดคเดฏിเดฒാเดฏിเดฐിเดฏ്เด•്เด•ുเดจ്เดจ เด•ാเดฒം เดคാเตป เดคാเดฎเดธിเดฏ്เด•്เด•ുเดจ്เดจ เด†เดฑ് เดจിเดฒเด•്เด•െเดŸ്เดŸിเดŸเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดŸെเดฑเดธ്เดธിเตฝ เดตിเดถ്เดฐเดฎിเดฏ്เด•്เด•ുเดจ്เดจ เดธเดฎเดฏเดค്เดค് เด‰เดฑเด™്เด™ിเดช്เดชോเดฏ เด‡เดฆ്เดฆേเดนം เดŽเดจ്เดคോ เดฆുเดธ്เดตเดช്เดจം เด•เดฃ്เดŸ് เดžെเดŸ്เดŸി เดŽเดดുเดจ്เดจേเดฑ്เดฑു. เด…เดช്เดชോเตพ เด’เดฐിเดž്เดšിเดจ്เดฑെ เดต്เดฏเดค്เดฏാเดธเดค്เดคിเตฝ เดคเดจ്เดฑെ เดฎുเตปเดชിเตฝ เด…เด—ാเดงเดฎാเดฏ เดคാเดด്เดšเดฏിเตฝ เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดจเด—เดฐเดค്เดคെ เด•เดฃ്เดŸു. เดคാเตป เดฎเดฐเดฃเดค്เดคിเตฝ เดจിเดจ്เดจും เด…เดค്เดญുเดคเด•เดฐเดฎാเดฏി เดฐเด•്เดทเดช്เดชെเดŸ്เดŸു เดŽเดจ്เดจ് เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดฎเดจเดธ്เดธിเดฒാเด•്เด•ി. เดตീเดฃ്เดŸും เดจിเดฆ്เดฐเดฏിเดฒാเดฃ്เดŸ เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดธ്เดตเดช്เดจเดค്เดคിเตฝ เดคเดจ്เดฑെ เด•เดณിเด•്เด•ൂเดŸ്เดŸുเด•ാเดฐിเดฏാเดฏ เดธുเดนเดฑ เดช്เดฐเดค്เดฏเด•്เดทเดช്เดชെเดŸ്เดŸു. เดคാเตป เดฎเดฐിเดš്เดš്‌เดชോเดฏെเดจ്เดจും เดคเดจ്เดจെ เด…เดŸเด•്เด•ം เดšെเดฏ്เดคെเดจ്เดจും เด…เดตเตพ เดชเดฑเดž്เดžു. เด…เด™്เด™เดจെเดฏാเดฃเดค്เดฐേ เดคเดจ്เดฑെ เด•เดณിเด•്เด•ൂเดŸ്เดŸുเด•ാเดฐിเดฏുเดŸെ เด…เด•ാเดฒเดฎเดฐเดฃം เด…เดฆ്เดฆേเดนം เด…เดฑിเดž്เดžเดค്. เดชിเดฑ്เดฑേเดจ്เดจ് เดคเดจ്เดจെ เดคเดจ്เดฑെ เดตിเดšിเดค്เดฐเด™്เด™เดณാเดฏ เดˆ เด…เดจുเดญเดตเด™്เด™เตพ, เดฌാเดฒ്เดฏเด•ാเดฒ เด…เดจുเดญเดตเด™്เด™เดณോเดŸ് เด•ൂเดŸി เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดฐเดšിเดš്เดšു. เดˆ เดฐเดšเดจ เด‡ംเด—്เดฒീเดทിเดฒാเดฃ് เดจเดŸเดจ്เดจเดค്. เดจാเดŸ്เดŸിเดฒെเดค്เดคിเดฏเดถേเดทം เด…เดคു เดฎാเดคൃเดญാเดทเดฏിเดฒേเดฏ്เด•്เด•് เดคเตผเดœ്เดœเดฎ เดšെเดฏ്เดคു. เดˆ เด•เดฅเดฏിเดฒെ เดจാเดฏเด•เดจാเดฏ เดฎเดœീเดฆ്, เดฌเดทീเตผ เดคเดจ്เดจെเดฏും เดจാเดฏിเด• เดธുเดนเดฑ, เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดฌാเดฒ്เดฏเด•ാเดฒ เดธเด–ിเดฏും เด†เดฃ്.


FARHANA . C

PG FIRST YEAR

Wednesday, 7 March 2018

เดœീเดตിเดคเดฎെเดจ്เดจ เด…เดค്เดญുเดคം (Book Review) - เดนിเดฌ เดจൗเดทാเดฆ്

เดœീเดตിเดคเดฎെเดจ്เดจ  เด…เดค്เดญുเดคം

เด…เดจ്เดคാเดฐാเดท്เดŸ്เดฐ เดช്เดฐเดถเดธ്เดคเดจാเดฏ เด•്เดฏാเตปเดธเตผ เดšിเด•ിเดค്เดธเด•เตป  เดกോเด•്เดŸเตผ เดตി เดชി เด—ംเด—ാเดงเดฐเดจ്เดฑെ เดšിเด•ിเดค്เดธാเดจുเดญเดตเด™്เด™เตพ เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดธുเดนൃเดค്เดคും เดŽเดดുเดค്เดคുเด•ാเดฐเดจുเดฎാเดฏ เด•െ เดŽเดธ് เด…เดจിเดฏเตป เดนൃเดฆเดฏเดธ്เดชเตผเดถിเดฏാเดฏ เดตാเด•്เด•ുเด•เดณിเดฒൂเดŸെ เดตാเดฏเดจเด•്เด•ാเดฐിเดฒേเด•്เด•് เดŽเดค്เดคിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดฎเดจോเดนเดฐเดฎാเดฏ เด•ൃเดคിเดฏാเดฃിเดค്. เดฎเดจുเดท്เดฏเดค്เดตเดตും เดจเดจ്เดฎเดฏും เดฎเดฑเดจ്เดจ് เดคൊเดŸ്เดŸเดŸുเดค്เดคിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เด†เดณുเดŸെ เดฎുเด–เดค്เดคേเด•്เด•് เดชോเดฒും เดจോเด•്เด•ാเดคെ เดธ്เดตാเตผเดค്เดฅ เดคാเดฒ്เดชเดฐ്เดฏเด™്เด™เตพเด•്เด•് เดชിเดฑเด•െ เด“เดŸുเดจ്เดจ เดธเดฎൂเดนเดค്เดคിเดจ് เดฎเดจുเดท്เดฏเดฐുเดŸെ เดนൃเดฆเดฏเด™്เด™เดณിเดฒേเด•്เด•് เด’เดจ്เดจ് เดŽเดค്เดคി เดจോเด•്เด•ാเตป เดช്เดฐേเดฐിเดช്เดชിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เด…เดจുเดญเดตเด™്เด™เดณാเดฃ് เดˆ เดชുเดธ്เดคเด•เดค്เดคിเตฝ เดตเดฐเดš്เดšിเดŸ്เดŸിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค്.

2004 เดกിเดธി เดฌുเด•്เดธ് เดชുเดฑเดค്เดคിเดฑเด•്เด•ിเดฏ เดœീเดตിเดคเดฎെเดจ്เดจ เด…เดค്เดญുเดคം เดŽเดจ്เดจ เดˆ เดชുเดธ്เดคเด•เดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดตിเดฒ 90 เดฐൂเดชเดฏാเดฃ്. เดคเดฒเด•്เด•െเดŸ്เดŸ് เดชോเดฒെ เดคเดจ്เดจെ เดœീเดตിเดคം เด’เดฐു เด…เดค്เดญുเดคเดฎാเดฃെเดจ്เดจ് เดตിเดณിเดš്เดšเดฑിเดฏിเด•്เด•ുเดจ്เดจ 31 เด…เดจുเดญเดตเด™്เด™เดณാเดฃ് เด—്เดฐเดจ്เดฅเด•ാเดฐเตป เด‡เดตിเดŸെ เดชเด™്เด•ുเดตെเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค്. เด•്เดฏാเตปเดธเตผ เดŽเดจ്เดจ เดฎാเดฐเด•เดฐോเด—เดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดชിเดŸിเดฏിเตฝเดช്เดชെเดŸ്เดŸ് เดฎുเดจ്เดจിเดฒെเดค്เดคുเดจ്เดจ เดฐോเด—ിเด•เดณുเดŸെ เดฎാเดจเดธിเด• เดตേเดฆเดจเดฏെ เด…เดฑിเดž്เดž് เดถാเดฐീเดฐിเด•เดฎാเดฏും เดฎാเดจเดธിเด•เดฎാเดฏും เด•เดฐുเดค്เดค് เดชเด•เดฐുเดจ്เดจ เด’เดฐു เดกോเด•്เดŸเดฑെ เดจเดฎുเด•്เด•് เดกോเด•്เดŸเตผ เดตി เดชി เด—ംเด—ാเดงเดฐเดจിเตฝ เด•ാเดฃാเตป เดธാเดงിเด•്เด•ുเดจ്เดจു. เด•്เดฏാเตปเดธเตผ เดŽเดจ്เดจ เดฐോเด—ം เดตിเดตിเดง เด‡เดจเด™്เด™เตพ เด‰เดฃ്เดŸെเดจ്เดจเดคുเดชോเดฒെ, เด•്เดฏാเตปเดธเตผ เด“เดฐോ เดต്เดฏเด•്เดคിเด•เดณെเดฏും เดฌാเดงിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดคും เดชเดฒเดตിเดงเดค്เดคിเดฒും เด†เดฃ്. เดšിเดฐിเดฏോเดŸെ เด…เดคിเดจെ เดจേเดฐിเดŸുเดจ്เดจเดตเตผ เด‰เดฃ്เดŸെเด™്เด•ിเดฒും เด‰เดฑ്เดฑเดตเดฐുเดŸെเดฏും เด‰เดŸเดฏเดตเดฐുเดŸെเดฏും เด•ുเดค്เดคുเดตാเด•്เด•ുเด•เดณും เด’เดฑ്เดฑเดช്เดชെเดŸുเดค്เดคเดฒുเด•เดณും เด•േเดŸ്เดŸ് เดธ്เดตเดจ്เดคเดค്เดคെ เดคเดจ്เดจെ เดตെเดฑുเดค്เดคു เดชോเด•ുเดจ്เดจเดตเดฐും เด‰เดฃ്เดŸ് เดŽเดจ്เดจเดค് เดเดฑെ เดธเด™്เด•เดŸเด•เดฐเดฎാเดฏ เด•ാเดฐ്เดฏเดฎാเดฃ്.
        
เด‡เดจ്เดจเดธെเดจ്เดฑിเดจ്เดฑെ 'เด•്เดฏാเตปเดธเตผ เดตാเตผเดกിเดฒെ เดšിเดฐി' เดŽเดจ്เดจ เดชുเดธ്เดคเด•ം เด•്เดฏാเตปเดธเตผ เดฌാเดงിเดš്เดš เด’เดฐാเดณുเดŸെ เดœീเดตിเดคเดฎാเดฃെเด™്เด•ിเตฝ เด…เดค്เดคเดฐเดค്เดคിเดฒുเดณ്เดณ เด…เดจเดตเดงി เดœീเดตിเดคเด™്เด™เตพ เดˆ เดชുเดธ്เดคเด•เดค്เดคിเดฒൂเดŸെ เดจเดฎുเด•്เด•് เด…เดŸുเดค്เดคเดฑിเดฏാเตป เดธാเดงിเด•്เด•ുเดจ്เดจു. เด‰เดณ്เดณിเตฝ เด’เดฐുเดค്เดคിเดฐി เด•เดฐുเดฃเดฏുเดณ്เดณ เดฎเดจเดธ്เดธാเดฃ് เดจിเด™്เด™เตพเด•്เด•ുเดณ്เดณเดคെเด™്เด•ിเตฝ เดˆ เดชുเดธ്เดคเด•เดค്เดคിเดฒെ เด’เดฐു เดเดŸെเด™്เด•ിเดฒും เดจിเด™്เด™เดณെ เด•เดฐเดฏിเดช്เดชിเด•്เด•ാเดคിเดฐിเด•്เด•ിเดฒ്เดฒ. เดŽเดช്เดชോเดดെเด™്เด•ിเดฒും เดฎเดจเดธ്เดธ് เดตเดณเดฐെ เด‡เดŸുเด™്เด™ിเดฏเดคാเดฏി เดคോเดจ്เดจുเดจ്เดจുเดฃ്เดŸെเด™്เด•ിเตฝ เด…เดชเดฐเดจ്เดฑെ เดฆുഃเด–ം เด…เดฑിเดฏാเตป เดถ്เดฐเดฎിเด•്เด•ുเด•. เดฎเดจเดธ്เดธ് เดญൂเดฎിเดฏോเดณം เดตിเดถാเดฒเดฎാเดตും. เด…เดคിเดจാเดฏി เดˆ เดชുเดธ്เดคเด•ം เดจเดฎ്เดฎെ เดธเดนാเดฏിเด•്เด•ും เดคീเตผเดš്เดš...!

Hiba Noushad
Preli 2nd

Monday, 26 February 2018

เดฌเดทീเตผ เดŽเดดുเดคിเดฏ เดฒเดต് เดฒെเดฑ്เดฑเตผ - เดทเดนเดฒ เดทാเดซി

 เดฌเดทീเตผ เดŽเดดുเดคിเดฏ เดฒเดต് เดฒെเดฑ്เดฑเตผ


"เดเดค് เดฌเดทീเดฑാ เดตเดณെ..." เดช്เดฐിเดฏ เดธുเดนൃเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดšോเดฆ്เดฏം "เดŽเดŸാ เด…เดฎ്เดฎเดณെ เดฌเดทീเดฑിเดฒ്เดฒേ, เด•ോเดฏിเด•്เด•ോเดŸ്เดŸാเตผเด•്เด•് เดฎാเดค്เดฐം เดธ്เดตเดจ്เดคเดณ്เดณ, เดตൈเด•്เด•ം เดฎുเดนเดฎ്เดฎเดฆ്‌ เดฌเดทീเดฑ്. เด…เดจเด•്เด•് เด…เดฑീเดฒെ เดฎൂเดช്เดชเดฐെ เดชเดฑ്เดฑി...? เดžാเตป เดชเดฑเดž്เดžു.

"เด…เดคെเด™്เด™เดจെ เดถെเดฐിเดฏാเดตും, เดตൈเด•്เด•ം เด•ോเดŸ്เดŸเดฏเดค്เดคเดฒ്เดฒേ เด…เดช്เดชൊ เดชിเดจ്เดจെเด™്เด™เดจാ เดฎൂเดช്เดชเดฐെ เด•ോเดฏിเด•്เด•ോเดŸ്เดŸเตผเด•്เด•് เดธ്เดตเดจ്เดคാเดต..? เดฎเดฑു เดšോเดฆ്เดฏം เดช്เดฐเดคീเด•്เดทിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจു. "เด‡เดฏ്เดฏ് เดšോเดฏ്เดš്เดšเดค് เดถเดฐിเดฏാเดฃെเด™്เด•ിเดฒും เดฎൂเดช്เดชเดฐ് เดธ്เดตാเดคเดจ്เดค്เดฐ്เดฏ เดธเดฎเดฐเดค്เดคിเดจിเดŸเดฏിเตฝ    เด‡เดตിเดŸെ เดตเดจ്เดจു เด•ൂเดŸിเดฏเดคാ.. เดชിเดจ്เดจെ เด‡เดตിเดŸെ เดธ്เดฅിเดฐാเดฏി..."

เด‡เดคെเดจ്เดคെเดจ്เดจാเดช്เดชോ, เดฌเดทീเตผ เดŽเดดുเดคിเดฏ เดฒൗ เดฒെเดฑ്เดฑเตผ. เดฎൂเดช്เดชเดฐ് เด†เตผเด•്เด•െเด™്เด•ിเดฒും เดฒൗ เดฒെเดฑ്เดฑเตผ เดŽเดฏ്เดคീเด•്เด•്เดฃോ..? เดชുเดธ്เดคเด• เดตാเดฏเดจ เด‡เดฒ്เดฒാเดค്เดค เดธുเดนൃเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดšോเดฆ്เดฏം เด…เดธเดน്เดฏเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจെเด™്เด•ിเดฒും เดนൃเดฆเดฏം เดคുเดฑเด•്เด•ാเตป เด†เดฐംเดญിเดš്เดšു. "เด…เดคเดฒ്เดฒെเดŸോ  เดฌเดทീเตผ เด•േเดฐเดณ เดธാเดนിเดค്เดฏเดค്เดคിเตฝ เด…เดฑിเดฏเดช്เดชെเดŸുเดจ്เดจ เดŽเดฏ്เดค്เดคുเด•ാเดฐിเตฝ เด’เดฐാเดณാเดฃเดฒ്เดฒോ. เด…เดคോเดฃ്เดŸ് เดฎൂเดช്เดชเดฐ് เดŽเดฏ്เดคിเดฏ เด’เดฐു เดฌുเด•്เด•ിเดจ്เดฑെ เดชേเดฐാ 'เดช്เดฐേเดฎเดฒേเด–เดจം'.. เดžാเตป เดชเดฑเดž്เดžു.

"เด…เดคിเดฒെเดจ്เดค്‌เดจ്เดจാ เดชเดฑเดฏเดฃേ... เด‡เดž്เดž്  เด’เดจ്เดจ് เดชเดฑเดž്เดžു เดคാ.. เด…เดคിเดฒെ เด•เดฅ เด’เดจ്เดจും เดžเดฎ്เดฎเด•്เด•് เดชുเดŸി เด‡เดฒ്เดฒ.. " เดชเดฐിเดญเดตം เดจിเดฑเดž്เดž เดธ്เดตเดฐเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു.

"เด†เดน്"... เดจെเดŸുเดตീเตผเดช്เดชോเดŸെ.. เดฌเดทീเดฑിเดจ്เดฑെ เดช്เดฐേเดฎเดฒേเด–เดจเดค്เดคെ เด•ുเดฑിเดš്เดš് เดชเดฑเดฏാเตป เดŽเดจിเด•്เด•് เดจൂเดฑു เดจാเดตാเดฃ്. เด•ാเดฐเดฃം เด…เดค്เดฐเดฏും เดนൃเดฆ്เดฏเดฎാเดฃ് เด† เด•ിเดค്เดคാเดฌ്. เดช്เดฐเดฃเดฏം เด‰เดณ്เดณเดตเตผเด•്เด•് เดฎാเดค്เดฐเดฎเดฒ്เดฒ เดช്เดฐเดฃเดฏം เด‡เดฒ്เดฒാเดค്เดคเดตเตผเด•്เด•ും เด’เดฐുเดชോเดฒെ เดช്เดฐിเดฏം.


       เดˆ เดชുเดธ്เดคเด•เดค്เดคെ เด•ുเดฑിเดš്เดš് เด’เดฐുเดชാเดŸ് เด•േเดŸ്เดŸിเดŸ്เดŸുเดฃ്เดŸ്. เดชเด•്เดทേ เด•เดฅ เดจเดฒ്เดฒเดชോเดฒെ เด…เดฑിเดฏിเดฒ്เดฒാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด…เด™്เด™เดจെ เด’เดฐു เดฆിเดตเดธം เด‰เดฎ്เดฎാเดจ്เดฑെ เดตീเดŸ്เดŸിเดฒെ  เด•ൊเดš്เดšു เดฒൈเดฌ്เดฐเดฑിเดฏിเตฝ เด•เดฃ്เดŸเดช്เดชോเตพ เด’เดฐു เดฎเดฃിเด•്เด•ൂเดฑിเดจുเดณ്เดณിเตฝ เดคเดจ്เดจെ เดตാเดฏിเดš്เดšു เดคീเตผเดค്เดคു. เดตാเดฏിเดš്เดšുเดคീเตผเดจ്เดจเดช്เดชോเตพ เด‡เดจിเดฏും เดตാเดฏിเด•്เด•เดฃം เดŽเดจ്เดจ് เด†เด—്เดฐเดนเดฎുเดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด…เดคിเดจുเดถേเดทം เดชിเดจ്เดจെเดฏും เดตാเดฏിเดš്เดšു. เดตാเดฏിเดš്เดšു เด•เดดിเดž്เดžเดช്เดชോเตพ เด…เดคിเดจ്เดฑെ เด•เดฅ เดŽเดจ്เดคാเดฃെเดจ്เดจ് เดฎเดจเดธ്เดธിเดฒാเดฏเดคിเดจ്เดฑെ เด…เดนเด™്เด•ാเดฐം เด‡เดฒ്เดฒാเดคിเดฒ്เดฒ. เดชിเดจ്เดจെ เด…เดคിเดจ്เดฑെ เด•เดฅ เด…เดฑിเดฏാเดค്เดคเดตเตผเด•്เด•് เดชเดฑเดž്เดžു เด•ൊเดŸുเด•്เด•เดฒാเดฏി, เดชുเดธ്เดคเด•ം เดŽเดฑിเดž്เดžു เด•ൊเดŸുเด•്เด•เตฝ เด†เดฏി.



เดŽเดจ്เดจാเตฝ เด†เดฆ്เดฏ เดคเดตเดฃ เดช്เดฐേเดฎเดฒേเด–เดจം เดตാเดฏിเด•്เด•ുเดฎ്เดชോเตพ เดช്เดฐเดฃเดฏം เด’เดจ്เดจും เด‰เดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจിเดฒ്เดฒ เดŽเดจിเด•്เด•്. เด‡เดช്เดชോเดดും เด‡เดฒ്เดฒ เดŽเดจ്เดจുเดณ്เดณเดคാเดฃ് เดŽเดจ്เดจെเดฏും เดˆ เดตാเดฏിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดจിเด™്เด™เดณെเดฏും เด’เดฐുเดชോเดฒെ เดตിเดทเดฎിเดช്เดชിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค്. เด™്เดนും...

เดธുเดนൃเดค്เดค് เดŽเดจ്เดจ് เดชเดฑเดฏുเดจ്เดจเดคിเดจ്เดฑെ เด’เดฐു เด‡เดค് เดŽเดจ്เดจ് เดชเดฑเดฏുเดจ്เดจเดค് เด…เดค് เดธാเด™്เด•เดฒ്เดชിเด•ം เดฎാเดค്เดฐเดฎാเดฃെเดจ്เดจാเดฃ്.

" เดช്เดฐിเดฏเดช്เดชെเดŸ്เดŸ เดธാเดฑാเดฎ്เดฎേ...

 เดœീเดตിเดคം เดฏൗเดตเดจ เดคീเด•്เดทเดฃเดตും, เดนൃเดฆเดฏം เดช്เดฐേเดฎ เดธുเดฐเดญിเดฒเดตും เด†เดฏിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดˆ เด…เดธുเดฒเดญ เด•ാเดฒเด˜เดŸ്เดŸเดค്เดคെ เดŽเดจ്เดฑെ เดช്เดฐിเดฏ เดธുเดนൃเดค്เดค് เดŽเด™്เด™เดจെ เดตിเดจിเดฏോเด—ിเด•്เด•ുเดจ്เดจു? เดžാเดจാเดฃെเด™്เด•ിเตฝ เดธാเดฑാเดฎ്เดฎเดฏോเดŸുเดณ്เดณ เดช്เดฐേเดฎเดค്เดคിเตฝ เด•เดดിเดฏുเด•เดฏാเดฃ്. เดธാเดฑാเดฎ്เดฎเดฏോ?

เด—ാเดขเดฎാเดฏി เดšിเดจ്เดคിเดš്เดšു เดฎเดงുเดฐോเดงാเดฐเดฎാเดฏ เด’เดฐു เดฎเดฑുเดชเดŸിเดฏാเตฝ เดŽเดจ്เดจെ เด…เดจുเด—്เดฐเดนിเด•്เด•เดฃเดฎെเดจ്เดจ് เด…เดญ്เดฏเตผเดค്เดฅിเดš്เดšുเด•ൊเดฃ്เดŸ്

เดธാเดฑാเดฎ്เดฎเดฏുเดŸെ

เด•േเดถเดตเตป เดจാเดฏเตผ.


เดชുเดธ്เดคเด•ം เดคുเดฑเดจ്เดจ് เดช്เดฐേเดฎเดฒേเด–เดจเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เด’เดฐു เดญാเด—ം เดตാเดฏിเดš്เดšเดช്เดชോเตพ เดคเดจ്เดจെ เดธുเดนൃเดค്เดค് เดตാเดฏเดฏും เดชൊเดณിเดš്เดšിเดฐിเด•്เด•ുเด•เดฏാเดฃ് เด…เดช്เดชോเดดാเดฃ് เด…เดตเดณുเดŸെ เดธ്เดตเดฐം เด‰เดฏเตผเดจ്เดจเดค്.

" เด…เดคെเดจ്เดคെเดจ്เดจാ เด•േเดถเดตเตป เดจാเดฏเตผเด•്เด•് เดธാเดฑാเดฎ്เดฎเดจെ เด‡เดท്เดŸാเดฃോ..?

 เด’เดฐു เดชเดฐുเด™്เด™เดฒോเดŸെเดฏാเดฃെเด™്เด•ിเดฒും "เด…เดคെ" เดŽเดจ്เดจ് เดžാเตป. เด…เด™്เด™เดจെ เดธാเดฑാเดฎ്เดฎเดฏും เด•േเดถเดตเตป เดจാเดฏเดฐും เดช്เดฐേเดฎിเด•്เด•ുเดจ്เดจു. เด…เดคാเดฃ് เดˆ เด•เดฅ... " - เดžാเตป.

"เดจ്เดจเดŸ്เดŸ്..เดฌാเด•്เด•ി เดชเดฑി..." เดธുเดนൃเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดช്เดฐเดค്เดฏാเดท.

" เดชേเดฐ് เด•േเดŸ്เดŸാเตฝ เดคเดจ്เดจെ เด…เดฑിเดฏാเดฒ്เดฒോ เดธാเดฑാเดฎ്เดฎ เด•്เดฐിเดธ്เดค്เดฏാเดจിเดฏും เด•േเดถเดตเตป เดจാเดฏเตผ เดนിเดจ്เดฆുเดตും  เด†เดฃ്.เดธാเดฑാเดฎ്เดฎเดฏെ เดธംเดฌเดจ്เดงിเดš്เดš് เดชเดฑเดฏാเดฃെเด™്เด•ിเตฝ, เด’เดฐു เดšിเดฑ്เดฑเดฎ്เดฎเดฏും เด’เดฐു เดชിเดคാเดตും เดฎാเดค്เดฐเดฎേ เด‰เดณ്เดณൂ.เดธാเดฑാเดฎ്เดฎ เด’เดฐു เด‡เดจ്เดฑเตผเดฎീเดกിเดฏเดฑ്เดฑ് เด†เดฃ്. เด’เดฐു เดชเดฃിเดฏും เด‡เดฒ്เดฒ. เด…เด™്เด™เดจെ เด†เดฏเดช്เดชോเดดാเดฃ് เด•േเดถเดตเตป เดจാเดฏเตผ เดตเดจ്เดจു เดชเดฑเดฏเดฃเดค് เดŽเดจ്เดจെ เดธ്เดจേเดนിเด•്เด•ാเตป เดชเดฑ്เดฑോ เดŽเดจ്เดจ്. เด‡เดคുเด•േเดŸ്เดŸเดคും เดธാเดฑാเดฎ്เดฎ เด†เด•െ เดฌേเดœാเดฑാเดฏി, เด…เดช്เดชൊ เดธാเดฑാเดฎ്เดฎ เดชเดฑเดž്เดž് เดช്เดฐേเดฎിเด•്เด•ാเดจൊเด•്เด• เดช്เดฐേเดฎിเด•്เด•ാം, เด•ൂเดฒി เดตേเดฃംเดจ്เดจ്" - เดžാเตป


" เด•ൂเดฒിเดฏോ เด…เดณ്เดณോเดน്, เดจเดฎ്เดฎเดณ് เด…เด™്เด™เดจെ เดชൈเดถ เด†เดฏിเดŸ്เดŸൊเดจ്เดจും เดตാเด™്เด™ിเด•്เด•ിเดฒ്เดฒ." เดจാเดฃเดค്เดคോเดŸെ เด†เดฃെเด™്เด•ിเดฒും เดคเดฒ เด’เดจ്เดจ് เดคാเดด്เดค്เดคിเด•്เด•ൊเดฃ്เดŸ് เดžാเตป เดšിเดฐിเดš്เดšുเด•ൊเดฃ്เดŸ് เดฌാเด•്เด•ി เดชเดฑเดž്เดžു. "เด…เด™്เด™เดจെ เดฎാเดธเดค്เดคിเตฝ 20 เดฐൂเดช เดŽเดจ്เดจ് เด‰เดฑเดช്เดชിเดš്เดšുเด•ൊเดฃ്เดŸ് เดธാเดฑാเดฎ്เดฎเดฏും เด•േเดถเดตเตป เดจാเดฏเดฐും เดช്เดฐേเดฎിเด•്เด•ാเตป เดคുเดŸเด™്เด™ി. เด•เดฎിเดคാเด•്เด•เตพ เด†เดตുเดฎ്เดชോเตพ เดชിเดจ്เดจെ เด•เดฒ്เดฏാเดฃเดค്เดคിเดจ് เดถേเดทเดฎുเดณ്เดณ เด•ാเดฐ്เดฏเด™്เด™เดณൊเด•്เด•െ เดšเตผเดš്เดš เดšെเดฏ്เดฏും, เดธ്เดตാเดญാเดตിเด•ം - เดžാเตป. "เด“เดฐเดฃ്เดŸാเดณും เดŽเดจ്เดค്‍เดจ്เดจ เดšเตผเดš്เดš เดšെเดฏ്เดคേ "- เด†เด•ാംเด•്เดท เดจിเตผเดญเดฐം. "เด“เตผเด•്เด•് เดฐเดฃ്เดŸാเตพเด•്เด•ും เดฃ്เดŸാเดตเดฃ เด•ുเดŸ്เดŸിเด•เตพ เดเดค് เดœാเดคി เด†เดฏിเดฐിเด•്เด•ും เดŽเดจ്เดจും เดฎเด•്เด•เดณെ เดชേเดฐ് เดŽเดจ്เดคൊเด•്เด•െเดฏാเดฏിเดฐിเด•്เด•เดฃം เดŽเดจ്เดจൊเด•്เด•െ.. เด…เด™്เด™เดจെ เดฒാเดธ്เดฑ്เดฑ് เด‡เดตเดฐ് เดจเดฑുเด•്เด•ിเดŸ്เดŸ് เดŽเดŸുเดค്เดค് เด•ുเดŸ്เดŸിเด•്เด•് เด†เด•ാเดถเดฎിเดŸ്เดŸാเดฏി เดŽเดจ്เดจ เดชേเดฐ് เดธെเดฑ്เดฑാเด•്เด•ും. เดฎเดคം เด“เดฐെ เดŽเดŸเดฏിเตฝ เดช്เดฐเดถ്เดจം เด†เดฏเดคുเด•ൊเดฃ്เดŸ് เดฎเดคเดค്เดคെเด•്เด•ുเดฑിเดš്เดš് เด“เดฐു เดคเดจ്เดจെ เดคീเดฐുเดฎാเดจിเดš്เดšോเดŸ്เดŸെ เดŽเดจ്เดจ് เดจാเดฏเดฐും".


 เด’เดฐു เดฆിเดตเดธം เดธാเดฑാเดฎ്เดฎാเดจോเดŸ് เดšോเดฆിเด•്เด•ും, เด’เดฐു เดšുംเดฌเดจം..  เด…เดช്เดชൊ เดธാเดฑเดฎ്เดฎ เดชเดฑเดฏും: "เด…เดค് เดจเดฎ്เดฎുเดŸെ เด•เดฐാเดฑിเดฒിเดฒ്เดฒเดฒ്เดฒോเดจ്เดจ്."

"เด…เด™്เด™เดจെ เด‡เดตเตผ เดช്เดฐേเดฎിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดคിเดจിเดŸเดฏിเดฒാเดฃ് เดจാเดฏเตผ เดšേเดŸ്เดŸเตปเด•്เด•് เดฆൂเดฐെเดตിเดŸെเดฏോ เดœോเดฒിเด•്เด•് เด•േเดฑเดฃം เดŽเดจ്เดจും เดชเดฑเดž്เดžു เด•ൊเดฃ്เดŸ് เด’เดฐു เดฎെเดธ്เดธേเดœ് เดตเดฐเตฝ."- เดžാเตป.

"เดจ്เดจเดŸ്เดŸോ "... เดธുเดนൃเดค്เดค്.

"เดจ്เดจเดŸ്เดŸ്  เดŽเดจ്เดคാเดตാเตป เดธാเดฑเดฎ്เดฎเดจോเดŸ് เด…เดจുเดตാเดฆം เดšോเดฆിเดš്เดšിเดŸ്เดŸ് เดจാเดฏเตผ เดšേเดŸ്เดŸเตป เดชോเด•ാเตป เดตേเดฃ്เดŸി เดจിเด•്เด•ും. เด…เด™്เด™เดจെ เดฑെเดฏിเตฝเดตേ เดธ്เดฑ്เดฑേเดทเดจിเตฝ เดจിเดจ്เดจ് เดธാเดฑാเดฎ്เดฎเดจെ เด•ാเดฃും. เด’เดฐു เด•ോเดซി เดšാเดฏ เดช്เดฐเดถ്เดจเดค്เดคോเดŸെ เด“เดฐ് เด•เดฏเดฑിเดฏ เดตเดฃ്เดŸി เดจീเด™്เด™ും เด…เด™്เด™เดจെ เด•เดฅ เด•เดดിเดž്เดžു."

"เด‡เดค്เดฐേ เด’เดณ്เดณോ.. เดžാเตป เดตിเดšാเดฐിเดš്เดšു เด‡เดจിเดฏും เดฃ്เดŸാเดตുംเดจ്เดจ്" - เดธുเดนൃเดค്เดค്.


 เดˆ เดชുเดธ്เดคเด•เดค്เดคിเตฝ เดธ്เดค്เดฐീ เดธเดนเดœเดฎാเดฏ เด•ാเดฐ്เดฏเด™്เด™เตพ เด’เดฐുเดชാเดŸ് เด‰เดฃ്เดŸ്.เดˆ เดชുเดธ്เดคเด•เดค്เดคിเตฝ เดฌเดทീเตผ เดชเดฑเดฏുเดจ്เดจ เดช്เดฐเดถเดธ്เดคเดฎാเดฏ เด’เดฐു เดตാเด•്เด•ുเดฃ്เดŸ്. "เดธ്เดค്เดฐീเด•เดณുเดŸെ เดตെเดŸ്เดŸി เดคുเดฑเดจ്เดจാเดฒും เดคเดฒเดš്เดšോเดฑ്  เดŽเดตിเดŸെ เด•ാเดฃാเดจാเดฃ്. เดฎുเดดുเดตเตป เดจിเดฒാเดตെเดณിเดš്เดšം เด…เดฒ്เดฒേ" เดŽเดจ്เดจ്. เดช്เดฐേเดฎിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดตเตผเด•്เด•ിเดŸเดฏിเตฝ เดชเดฒ เดกീเดฒുเด•เดณും เดจเดŸเด•്เด•ുเดฎെเด™്เด•ിเดฒും เดธാเดฑാเดฎ്เดฎเดฏ്เด•്เด•ുเดตേเดฃ്เดŸി เด•േเดถเดตเตป เดจാเดฏเตผ เดคเดฒเด•ുเดค്เดคി เดจിเดจ്เดจിเดŸ്เดŸുเดฃ്เดŸ്. เดŽเดจ്เดคാเดฒ്เดฒേ เด•เดท്เดŸเดช്เดชാเดŸ്..

เด…เดคുเด•ൊเดฃ്เดŸเดฒ്เดฒേ เดจเดฎ്เดฎเตพ เด’เดจ്เดจും เดช്เดฐേเดฎിเด•്เด•ാเดค്เดคെ. เด‡เดค് เดตാเดฏിเดš്เดš เด’เดฐാเตพเด•്เด•് เดŽเดค്เดฐเดฎാเดค്เดฐം เดฐเดธിเดš്เดšിเดŸ്เดŸുเดฃ്เดŸ് เดŽเดจ്เดจും เดฌോเดฑാเดฏിเดŸ്เดŸുเดฃ്เดŸെเดจ്เดจും เดŽเดจിเด•്เด•് เด…เดฑിเดฏാเตป เดชാเดŸിเดฒ്เดฒ. เด†เดฏเดคിเดจാเตฝ, เด‡เดค് เดŽเดดുเดคിเดฏ เดŽเดจ്เดจെเดฏും เดŽเดจ്เดฑെ เดŽเดดുเดค്เดคിเดจെเดฏും เดจിเด™്เด™เตพ เด…ംเด—ീเด•เดฐിเดš്เดšേ เดฎเดคിเดฏാเดตൂ..

เด…เดช്เดชോเตพ,

เด‡เดคിเดจും เด’เดฐു เดฎเดงുเดฐോเดงാเดฐเดฎാเดฏ เดฎเดฑുเดชเดŸിเดฏാเตฝ เดŽเดจ്เดจെ เด…เดจുเด—്เดฐเดนിเดš്เดšുเด•ൊเดฃ്เดŸ് เด’เดฐു เดชുเดธ്เดคเด•ം เดžാเดจും เด†เด—്เดฐเดนിเด•്เด•ുเดจ്เดจു.


Shahala Shafi

P2

Thursday, 15 February 2018

เด‡เดธ്เดฒാเดฎിเดจ്เดฑെ เดšเดฐിเดค്เดฐ เดชാเดคเดฏിเดฒൂเดŸെ 14 เดจൂเดฑ്เดฑാเดฃ്เดŸ് (Book Review) - เด…เดฎീเดจ เด•െ.เดŽเดš്เดš്

 เด‡เดธ്เดฒാเดฎിเดจ്เดฑെ เดšเดฐിเดค്เดฐ เดชാเดคเดฏിเดฒൂเดŸെ 14 เดจൂเดฑ്เดฑാเดฃ്เดŸ്


เดฒോเด• เดœเดจเดธംเด–്เดฏเดฏിเตฝ เดจാเดฒിเตฝ เด’เดฐു เดญാเด—เดค്เดคെ เดช്เดฐเดคിเดจിเดงീเด•เดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดคും 198 เดฐാเดท്เดŸ്เดฐเด™്เด™เดณിเดฒും เดธเดœീเดตเดธാเดจ്เดจിเดง്เดฏเดฎുเดณ്เดณเดคുเดฎാเดฏ เดฎുเดธ്เดฒിം เดธเดฎൂเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดšเดฐിเดค്เดฐ เดชാเดฐเดฎ്เดชเดฐ്เดฏเดค്เดคെ เดตเดฐเดš്เดšു เดต്เดฏเด•്เดคเดฎാเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดตിเดถിเดท്เดŸ เด•ൃเดคിเดฏാเดฃ് เดช്เดฐൊเดซเดธเตผ เดชി เดฎുเดนเดฎ്เดฎเดฆ് เด•ുเดŸ്เดŸเดถ്เดถേเดฐിเดฏുเดŸെ "เด‡เดธ്เดฒാเดฎിเดจ്เดฑെ เดšเดฐിเดค്เดฐ เดชാเดคเดฏിเดฒൂเดŸെ 14 เดจൂเดฑ്เดฑാเดฃ്เดŸ്".


14 เดจൂเดฑ്เดฑാเดฃ്เดŸുเด•เดณിเดฒൂเดŸെ เดœൈเดค്เดฐ เดช്เดฐเดฏാเดฃം เดจเดŸเดค്เดคി เด†เดฑു เดตเตปเด•เดฐเด•เดณിเดฒും เดธാเดจ്เดจിเดง്เดฏം เด‰เดฑเดช്เดชിเดš്เดš เด‡เดธ്เดฒാം เดฎเดคം เด‡เดจ്เดจ് เดฒോเด•เดฎെเดฎ്เดชാเดŸും เดเดฑ്เดฑเดตും เด•ൂเดŸുเดคเตฝ เดšเตผเดš്เดš เดšെเดฏ്เดฏเดช്เดชെเดŸുเด•เดฏും เด†เดถ്เดฒേเดทിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจ เดฎเดคเดฎാเดฏി เดฎാเดฑി เด•เดดിเดž്เดžിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจു.

เด‡เดธ്เดฒാเดฎിเดจ്เดฑെเดฏും เดฎുเดธ്เดฒിം เดธเดฎൂเดนเดค്เดคിเดจ്เดฑെเดฏും เดšเดฐിเดค്เดฐเดตും เดชാเดฐเดฎ്เดชเดฐ്เดฏเดตും เด…เดฑിเดฏാเดจുเดณ്เดณ เดค്เดตเดฐ เด‡เดจ്เดจ് เดฎുเดธ്เดฒിം เดธเดฎൂเดนเดค്เดคിเตฝ เดฎാเดค്เดฐเดฎเดฒ്เดฒ เดชൊเดคുเดธเดฎൂเดนเดค്เดคിเดฒും เดถเด•്เดคเดฎാเดฏി เด•ൊเดฃ്เดŸിเดฐിเด•്เด•ുเด•เดฏാเดฃ്. เด…เดค് เดธാเด•്เดทാเดค്เด•เดฐിเด•്เด•ാเตป เด…เดตเดธเดฐം เด’เดฐുเด•്เด•ുเด• เดŽเดจ്เดจ เดฒเด•്เดท്เดฏเดค്เดคോเดŸെเดฏാเดฃ് เด—്เดฐเดจ്เดฅเด•เตผเดค്เดคാเดต് เดˆ เด—്เดฐเดจ്เดฅം เดฐเดšിเดš്เดšിเดŸ്เดŸുเดณ്เดณเดค്.


เดตിเดœ്เดžാเดจเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดตിเดตിเดง เดฎเดฃ്เดกเดฒเด™്เด™เดณിเตฝ เดฎเดนเดค്เดคാเดฏ เดธംเดญാเดตเดจเด•เตพ เด…เตผเดช്เดชിเด•്เด•ുเด•เดฏും เดฒോเด• เดชുเดฐോเด—เดคเดฏിเตฝ เดจിเตผเดฃാเดฏเด•เดฎാเดฏ เดธ്เดตാเดงീเดจം เดšെเดฒുเดค്เดคുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดค เด‡เดธ്เดฒാเดฎിเดจ്เดฑെ เดšเดฐിเดค്เดฐ เดชാเดคเดฏിเดฒൂเดŸെ 14 เดจൂเดฑ്เดฑാเดฃ്เดŸ് เดฆൈเตผเด˜്เดฏเดฎേเดฑിเดฏ เดชเด เดจเดฏാเดค്เดฐ. เดฎเดฒเดฏാเดณ เดšเดฐിเดค്เดฐ เดธാเดนിเดค്เดฏเดค്เดคിเตฝ เด‡เดธ്เดฒാเดฎിเดจ്เดฑെ เดชเดฐിเดชൂเตผเดฃ്เดฃเดฎാเดฏ เดญൂเดคเด•ാเดฒം เดต്เดฏเด•്เดคเดคเดฏോเดŸെเดฏും เด•്เดฒിเดช്เดคเดช്เดชെเดŸുเดค്เดคിเดฏും เดตിเดตเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เด’เดฐു เด•ൃเดคി เดตേเดฑെ เด‡เดฒ്เดฒ เดŽเดจ്เดจ് เดคเดจ്เดจെ เด’เดฐു เดฏാเดฅാเตผเดค്เดฅ്เดฏเดฎാเดฃ്. เด•ൂเดŸാเดคെ เดจเดฌിเดฏുเดŸെ เด•ാเดฒം เดคൊเดŸ്เดŸ് เดญൂเดคเด•ാเดฒเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เดจേเดŸ്เดŸเด™്เด™เดณും เด•ോเดŸ്เดŸเด™്เด™เดณും เด•เดฃ്เดŸെเดค്เดคി เดถോเดญเดจเดฎാเดฏ เด’เดฐു เดญാเดตി เดชเดฃിเดฏുเดจ്เดจเดคിเดจ് เดชുเดคുเดคเดฒเดฎുเดฑเดฏെ เดธเดนാเดฏിเด•്เด•ും เดŽเดจ്เดจเดคിเดฒും เดธംเดถเดฏเดฎിเดฒ്เดฒ.


Ameena K. H

PG 2nd year

Monday, 5 February 2018

เดฌാเดฒ്เดฏเด•ാเดฒเดธเด–ി(Book Review) - เดทാเดจ เด•െ.เดชി

 เดฌാเดฒ്เดฏเด•ാเดฒเดธเด–ി


เดฌേเดช്เดชൂเตผ เดธുเตฝเดค്เดคാเตป เดตൈเด•്เด•ം เดฎുเดนเดฎ്เดฎเดฆ്‌ เดฌเดทീเดฑിเดจ്เดฑെ เดฒാเดณിเดค്เดฏം เดคുเดณുเดฎ്เดชുเดจ്เดจ เด’เดฐു เดช്เดฐเดฃเดฏเด•เดฅ. เดฌാเดฒ്เดฏเด•ാเดฒเดธเด–ി เดœീเดตിเดคเดค്เดคിเตฝ เดจിเดจ്เดจും เดตเดฒിเดš്เดšു เดšീเดจ്เดคിเดฏ เด’เดฐു เดเดŸ് เด†เดฃ്. เดตเด•്เด•ിเตฝ เดฐเด•്เดคം เดชൊเดŸിเดž്เดžിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจു. เดถ്เดฐീ เดŽം เดชി เดชോเดณാเดฃ് เดˆ เดจോเดตเดฒിเดจ്เดฑെ เด…เดตเดคാเดฐിเด• เดŽเดดുเดคിเดฏിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค്. เดฌാเดฒ്เดฏเด•ാเดฒം เดฎുเดคเตฝ เดคเดจ്เดจെ เดธുเดนเดฑเดฏും เดฎเดœീเดฆും เด…เดฏเตฝเดตാเดธിเด•เตพ เด†เดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดเดดു เดตเดฏเดธ്เดธുเดณ്เดณ เดธുเดนเดฑเดฏും 9 เดตเดฏเดธ്เดธുเดณ്เดณ เดฎเดœീเดฆും เดˆ เดจോเดตเดฒിเดจ്เดฑെ เดคുเดŸเด•്เด•เดค്เดคിเตฝ เดชเดฑ്เดฑെ เดถเดค്เดฐുเด•്เด•เตพ เด†เดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด’เดฐു เดธാเดงാเดฐเดฃ เด…เดŸเด•്เด• เด•เดš്เดšเดตเดŸเด•്เด•ാเดฐเดจ്เดฑെ เดฎเด•เดณാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดธുเดนเดฑ. เดจാเดŸ്เดŸിเดฒെ เดชเดฃเด•്เด•ാเดฐเดจാเดฏ เดคเดŸിเด•്เด•เดš്เดšเดตเดŸเด•്เด•ാเดฐเดจ്เดฑെ เดฎเด•เดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดฎเดœീเดฆ്. เดธുเดนเดฑ เด•เดฃเด•്เด•ിเตฝ เดฎിเดŸുเด•്เด•เดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดฎเดœീเดฆ് เด†เดฃെเด™്เด•ിเตฝ เด•เดฃเด•്เด•ിเตฝ เดฏാเดคൊเดฐു เด…เดฑിเดตും เด‰เดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจിเดฒ്เดฒ. "เด’เดจ്เดจും เด’เดจ്เดจും เดŽเดค്เดฐเดฏാเดŸാ" เดŽเดจ്เดจ เด…เดง്เดฏാเดชเด•เดจ്เดฑെ เดšോเดฆ്เดฏเดค്เดคിเดจ് เด‡เดฎ്เดฎിเดฃി เดตเดฒ്เดฏൊเดจ്เดจ് เดŽเดจ്เดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดฎเดœീเดฆിเดจ്เดฑെ เด‰เดค്เดคเดฐം. เด…เดคിเดจുเดถേเดทം เดธเดนเดชാเด ിเด•เตพ เด…เดตเดจെ เด•ാเดฃുเดฎ്เดชോเตพ เดคเดฎ്เดฎിเตฝ เดคเดฎ്เดฎിเตฝ เดชเดฑเดฏും เด‰เดฎ്เดฎിเดฃി เดตเดฒ്เดฏൊเดจ്เดจ്. เด† เดชเดฐിเดนാเดธเด™്เด™เตพ เด…เดตเดจെ เดตเดฒിเดฏ เดตേเดฆเดจ เด‰เดฃ്เดŸാเด•്เด•ി. เด‰เดฎ്เดฎിเดฃി เดตเดฒ്เดฏൊเดจ്เดจാเดฏเดคിเดจുเดถേเดทം เดฎเดœീเดฆ് เด†เดฐോเดŸും เดฎിเดฃ്เดŸാเดคെเดฏാเดฏി. เด…เดŸുเดค്เดค เดฌെเดž്เดšിเดฒിเดฐുเดจ്เดจ് เดธുเดนเดฑ เดจോเด•്เด•ും. เดฎเดœീเดฆ് เดฎുเด–ം เดคിเดฐിเดš്เดšു เด•เดณเดฏും. เด’เดŸുเดตിเตฝ เดฎเดœീเดฆ് เด…เดตเดณോเดŸ് เดฎിเดฃ്เดŸി. เด…เดตเตพ เด…เด™്เด™เดจെ เดฎเดœീเดฆിเดจ്เดฑെ เดคൊเดŸ്เดŸเดŸുเดค്เดค് เดฌെเดž്เดšിเดจ്เดฑെ เด…เดฑ്เดฑเดค്เดคാเดฏി เดธ്เดฅเดฒം เดฎാเดฑിเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด…เด™്เด™เดจെ เดฎเดœീเดฆിเดจ്เดฑെ เด•เดฃเด•്เด•ുเด•เตพ เดŽเดฒ്เดฒാം เดถเดฐിเดฏാเดฏി. เด…เดตเตป เด•เดฃเด•്เด•ുเด•เตพ เดธുเดนเดฑเดฏുเดŸെ เดธ്เดฒേเดฑ്เดฑിเตฝ เดจോเด•്เด•ി เดŽเดดുเดคി เด•്เดฒാเดธ്เดธിเตฝ เด’เดจ്เดจാเดฎเดจാเดฏി. เดฎเดœീเดฆും เดธുเดนเดฑเดฏും เด† เด•ൊเดฒ്เดฒം เดœเดฏിเดš്เดšു. เด—്เดฐാเดฎเดค്เดคിเดฒെ เดธ്เด•ൂเดณിเดฒെ เด’เดŸുเดตിเดฒเดค്เดคെ เด•്เดฒാเดธ് เด†เดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด…เดค്. เดชเดŸ്เดŸเดฃเดค്เดคിเดฒെ เดนൈเดธ്เด•ൂเดณിเตฝ เดชോเดฏി เดชเด ിเด•്เด•เดฃเดฎെเดจ്เดจ് เดธുเดนเดฑเดฏുเดŸെ เด†เด—്เดฐเดนം เดคเด•เตผเดจ്เดจു. เดธുเดนเดฑเดฏുเดŸെ เดฌാเดช്เดช เดฎเดฐിเดš്เดšു. เด…เดคോเดŸെ เด…เดตเดณും เด…เดตเดณുเดŸെ เดฐเดฃ്เดŸ് เด‡เดณเดฏ เดธเดนോเดฆเดฐിเดฎാเดฐും เด‰เดฎ്เดฎเดฏും เดจിเดฐാเดถ്เดฐเดฏเดฐാเดฏി. เดŽเดฒ്เดฒാം เด•ൂเดŸി เด…เดตเตผเด•്เด•ുเดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจเดค് เด’เดฐു เดฎുเดฑി เดชുเดฐเดฏിเดŸเดตും เด’เดฐു เดšെเดฑിเดฏ เดตീเดŸുเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด…เดŸเด•്เด•ാ เด•เดš്เดšเดตเดŸเดค്เดคിเตฝ เดจിเดจ്เดจുเดณ്เดณ เดฒാเดญเดค്เดคിเตฝ เดจിเดจ്เดจാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด…เดตเดณുเดŸെ เดฌാเดช്เดช เด† เด•ുเดŸുംเดฌം เดจോเด•്เด•ിเดฏിเดฐുเดจ്เดจเดค്. เดธുเดนเดฑ เด…เดตเดณുเดŸെ เดตീเดŸിเดจ്เดฑെ เดตാเดคിเตฝเด•്เด•เตฝ เดจിเดจ്เดจ് เดฎเดœീเดฆിเดจെ เด…เดตเดจ്เดฑെ เดฌാเดช്เดช เดชเดŸ്เดŸเดฃเดค്เดคിเดฒെ เดนൈเดธ്เด•ൂเดณിเตฝ เดšേเตผเด•്เด•ാเตป เด•ൊเดฃ്เดŸുเดชോเด•ുเดจ്เดจเดค് เด•เดฃ്เดŸു. เดธുเดนเดฑเดฏുเดŸെ เดœീเดตിเดคം เด‰เดฆ്เดฆേเดถเดฎിเดฒ്เดฒാเดคെ เด…เด™്เด™เดจെ เด•เดŸเดจ്เดจുเดชോเดฏി. เดฎിเด•്เด• เดธเดฎเดฏเดตും เด…เดตเตพ เดฎเดœീเดฆിเดจ്เดฑെ เดตീเดŸ്เดŸിเดฒാเดฏിเดฐിเด•്เด•ും. เดŽเดฒ്เดฒാเดตเตผเด•്เด•ും เด…เดตเดณോเดŸ് เดธ്เดจേเดนเดฎാเดฃ്. เด…เดตเดณുเดŸെ เดฎുเด–เดค്เดค് เดŽเดช്เดชോเดดും เด’เดฐു เดตിเดทാเดฆเดญാเดตം เด†เดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด’เดจ്เดจുเด•ൊเดฃ്เดŸും เดตിเดทเดฎിเด•്เด•േเดฃ്เดŸเดคിเดฒ്เดฒെเดจ്เดจ് เดฎเดœീเดฆിเดจ്เดฑെ เด‰เดฎ്เดฎ เดŽเดช്เดชോเดดും เด…เดตเดณോเดŸ് เดชเดฑเดฏും. เดธുเดนเดฑเด•്เด•് เด…เดตเดณുเดŸെ เดญാเดตിเดฏെ เดชเดฑ്เดฑി เดตเดฒിเดฏ เด†เดถเด™്เด•เด•เตพ เด†เดฏി. เดชിเดคാเดตിเดจ്เดฑെ เดฎเดฐเดฃเดถേเดทം เดธเดนോเดฆเดฐിเดฎാเดฐും เด‰เดฎ്เดฎเดฏും เด‰เดณ്เดณ เด•ുเดŸുംเดฌം เดจോเด•്เด•േเดฃ്เดŸเดค് เด…เดตเดณാเดฃ്. 16 เดตเดฏเดธ്เดธാเดฏിเดŸ്เดŸുเดณ്เดณൊเดฐു เดชെเตบเด•ുเดŸ്เดŸി, เดŽเดจ്เดจാเดฒും เดจോเด•്เด•เดฃം. เดŽเดค്เดฐ เด•ാเดฒം เดŽเดจ്เดจ് เดตเดš്เดšാเดฃ് เดฎเดœീเดฆിเดจ്เดฑെ เด‰เดฎ്เดฎാเดจ്เดฑെเดฏും เดฎเดฑ്เดฑുเดณ്เดณเดตเดฐുเดŸെเดฏും เดธเดนാเดฏเดค്เดคിเตฝ เด•เดดിเดฏുเด•. เดฎเดœീเดฆ് เด† เดตീเดŸ്เดŸിเตฝ เด‡เดฒ്เดฒെเด™്เด•ിเตฝ เดตിเดทเดฎเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด…เดตเตพเด•്เด•്. เดฎเดœീเดฆ് เด•ാเดฒเดค്เดคെ เดธ്เด•ൂเดณിเดฒേเด•്เด•് เดชോเดฏാเตฝ เดตൈเด•ുเดจ്เดจേเดฐം เดฎเดŸเด™്เด™ി เดตเดฐുเดจ്เดจเดคുเดตเดฐെ เด…เดตเตพเด•്เด•് เดชเดฐിเดญ്เดฐเดฎเดฎാเดฃ്. เดฎเดœീเดฆിเดจ് เดŽเดจ്เดคെเด™്เด•ിเดฒും เดธൂเด•്เด•േเดŸ് เดตเดจ്เดจാเตฝ เด…เดตเตพเด•്เด•് เด‰เดฑเด•്เด•เดฎിเดฒ്เดฒ. เดŽเดช്เดชോเดดും เด…เดตเดจ്เดฑെ เด…เดŸുเดค്เดคിเดฐിเด•്เด•เดฃം. เดฐാเดช്เดชเด•เตฝ เดถുเดถ്เดฐൂเดทിเด•്เด•เดฃം. เดธുเดนเดฑ เดฎเดœീเดฆിเดจെ เดธ്เดจേเดนിเด•്เด•ുเดจ്เดจുเดฃ്เดŸ്. เดฎเดœീเดฆ് เดธുเดนเดฑാเดฏേเดฏും. เดˆ เดตിเดตเดฐം เดฐเดฃ്เดŸു เดชേเตผเด•്เด•ും เด…เดฑിเดฏാം. เดฎเดœീเดฆിเดจ്เดฑെ เดฌാเดช്เดช เด†เดฐുเดŸെเดฏും เด…เดญിเดช്เดฐാเดฏเด™്เด™เตพ เดธ്เดตീเด•เดฐിเด•്เด•ാเดค്เดค เด’เดฐു เดธ്เดตേเดš്เด›ാเดงിเดชเดคിเดฏെ เดชോเดฒെ เด•ാเดฐ്เดฏเด™്เด™เตพ เดจเดŸเดค്เดคുเดจ്เดจ เด†เดณാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดฎเดœീเดฆിเดจ് เดŽเดจ്เดคെเด™്เด•ിเดฒും เด†เดตเดถ്เดฏเดฎുเดฃ്เดŸെเด™്เด•ിเตฝ เด…เดตเตป เด‰เดฎ്เดฎเดฏോเดŸ് เดšോเดฆിเดš്เดšു เดตാเด™്เด™ിเด•്เด•ും. เดฌാเดช്เดชเดฏെ เด…เดตเดจ് เดญเดฏเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดญเดฏเดค്เดคോเดŸു เด•ൂเดŸിเดฏ เดธ്เดจേเดนเดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด…เด™്เด™เดจെเดฏിเดฐിเด•്เด•െ เด’เดฐു เดธംเดญเดตം เด‰เดฃ്เดŸാเดฏി. เดšൂเดŸുเดณ്เดณ เดตേเดจเตฝเด•്เด•ാเดฒം เด†เดฏിเดฐുเดจ്เดจു, เด•ൂเดŸാเดคെ เดจോเดฎ്เดชുเด•ാเดฒเดตും. เดตെเดณ്เดณം เดชോเดฒും เด•ുเดŸിเด•്เด•ാเดคെ, เด‰เดฎിเดจീเตผ เดชോเดฒും เด‡เดฑเด•്เด•ാเดคെ เดชเด•เตฝ เดฎുเดดുเดตเตป เดชเดŸ്เดŸിเดฃി เดจിเตฝเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค് เด•ൊเดฃ്เดŸും เดตെเดฑും เดจിเดธ്เดธാเดฐ เด•ാเดฐ്เดฏเดค്เดคിเดจ് เดชോเดฒും เดฌാเดช്เดช เดตเดดเด•്เด•് เด•ൂเดŸിเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด’เดฐു เดฆിเดตเดธം เด•ാเดฒเดค്เดคെ เดฌാเดช്เดช เดชാเดŸเดค്เดคേเด•്เด•് เดชോเด•ും เดฎുเดฎ്เดช് เดฎเดœീเดฆിเดจോเดŸ് เดชเดฑเดž്เดžു: เด•ൊเดฏ്เดค്เดค്  เดฎെเดคിเดš്เดš് เด‰เดฃเด•്เด•ാเตป เด‡เดŸ്เดŸിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดจെเดฒ്เดฒ് เดตെเดณ്เดณเดค്เดคിเตฝ เด•ൊเดฃ്เดŸുเดตเดฐാเตป เด‰เดฃ്เดŸ്, เด•ൂเดŸെ เด†เดณിเดฒ്เดฒെเด™്เด•ിเตฝ เดตเดž്เดšിเด•്เด•ാเตผ เด…เดค് เดŽเดŸുเดค്เดคു เดตിเตฝเด•്เด•ും. เดจിเดจเด•്เด•് เดจോเดฎ്เดชിเดฒ്เดฒเดฒ്เดฒോ, เดจീ เดชเดณ്เดณിเด•്เด•ൂเดŸเดค്เดคിเตฝ เดจിเดจ്เดจ് เดตเดฐുเดจ്เดจ เด‰เดŸเดจെ เดชാเดŸเดค്เดคേเด•്เด•് เดตเดฐเดฃം. เดตเดจ്เดจേเด•്เด•ാം เดฎเดœീเดฆ് เดชเดฑเดž്เดžു. เดชเด•്เดทേ เดฎเดœീเดฆ് เดชോเดฏിเดฒ്เดฒ. เดชเดคിเดตുเดชോเดฒെ เดธ്เด•ൂเตพ เดตിเดŸ്เดŸ เด‰เดŸเดจെ เด•เดณിเด•്เด•ാเตป เดชോเดฏി. เดธเดจ്เดง്เดฏเด•്เด•് เดจോเดฎ്เดชുเดคുเดฑเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดธเดฎเดฏเดค്เดค് เดฌാเดช്เดชเดฏെ เด•ാเดฃാเดคിเดฐുเดจ്เดจเดช്เดชോเดดാเดฃ് เดฎเดœീเดฆിเดจ് เด•ാเดฐ്เดฏം เด“เตผเดฎ്เดฎ เดตเดจ്เดจเดค്. เด•ുเดฑെเดฏเดงിเด•ം เด‡เดฐുเดŸ്เดŸിเดฏเดช്เดชോเตพ เดฌാเดช്เดช เดตเดจ്เดจു. เดฎเดœീเดฆിเดจെ เด•เดฃ്เดŸเดช്เดชോเดดേ เดฌാเดช്เดช เด…เดฒเดฑി. เดญเดฏเด™്เด•เดฐ เดฆേเดท്เดฏเดค്เดคോเดŸെ เด…เดตเดจെ เดตീเดฃ്เดŸും เดตീเดฃ്เดŸും เดคเดฒ്เดฒി. เดชോเดŸാ เดชോ... เดŽเดจ്เดจും เดชเดฑเดž്เดž് เดฎเดœീเดฆിเดจെ เดชിเดŸിเดš്เดš് เดฎുเดฑ്เดฑเดค്เดคേเด•്เด•് เดคเดณ്เดณി. เดฎเดœീเดฆ് เด•เดฎเดด്เดจ്เดจเดŸിเดš്เดšു เดตീเดฃു. เด…เดตเตป เด‡เดฐുเดŸ്เดŸเดค്เดค് เดชเดŸിเด•്เด•เตฝ เดšെเดจ്เดจിเดฐുเดจ്เดจു. เด…เดตเดจ് เด•เดฐเดฏുเดตാเตป เด•เดดിเดž്เดžിเดฒ്เดฒ. เด’เดฐു เดคുเดณ്เดณി เด•เดฃ്เดฃുเดจീเตผ เดชോเดฒും เด…เดตเดจ് เดตเดจ്เดจിเดฒ്เดฒ. เด‰เด—്เดฐเดฎാเดฏ เดช്เดฐเดคിเดทേเดงเดค്เดคിเดจ്เดฑെ เด•ൊเดŸുเด™്เด•ാเดฑ്เดฑ് เด†เดฃ് เดนൃเดฆเดฏเดค്เดคിเตฝ. เด…เด™്เด™เดจെ เดตീเดŸും เดจാเดŸും เด‰เดชേเด•്เดทിเดš്เดšു เดชോเด•ാเตป เดฎเดœീเดฆ് เดคീเดฐുเดฎാเดจിเดš്เดšു. เดชเด•്เดทേ เดŽเด™്เด™ോเดŸ്เดŸ് เดชോเด•ും? เด•เดฏ്เดฏിเตฝ เดชเดฃเดฎിเดฒ്เดฒ. เดŽเด™്เด•ിเดฒും เดœീเดตിเด•്เด•ും. เด’เดฐു เดฏുเดตാเดตാเดฃ്. เด…เดคിเดจുเดฎുเดฎ്เดช് เด…เดตเตป เดธുเดนเดฑเดฏുเดŸെ เดธเดฎീเดชเดค്เดคേเด•്เด•് เดจเดŸเดจ്เดจു. เดชเดคിเดตാเดฏി เด…เดตเตผ เด‡เดฐിเด•്เด•ാเดฑുเดณ്เดณ เดฎാเดตിเตป เดšോเดŸ്เดŸിเตฝ เดจിเดจ്เดจു. เดฆൂเดฐเดค്เดคാเดฏി เดธുเดนเดฑ เดฎเดฃ്เดฃെเดฃ്เดฃ เดตിเดณเด•്เด•ിเดจ് เดฎുเดจ്เดจിเดฒിเดฐുเดจ്เดจ് เด–ുเตผเด†เตป เดชാเดฐാเดฏเดฃം เดšെเดฏ്เดฏുเด•เดฏാเดฃ്. เด…เดตเดณോเดŸ് เด…เด™്เด™เดจെ เดฏാเดค്เดฐ เดชോเดฒും เดชเดฑเดฏാเดคെ เด…เดตเตป เดจเดŸเดจ്เดจു. เด’เดฐു เดญ്เดฐാเดจ്เดคเดจെ เดชോเดฒെ. เด—്เดฐാเดฎം เดชിเดจ്เดจിเดŸ്เดŸ് เดชเดŸ്เดŸเดฃം เด•เดŸเดจ്เดจ് เด•ാเดŸും เดฎเดฒเด•เดณും เดจเด—เดฐเด™്เด™เดณും เดชിเดจ്เดจിเดŸ്เดŸ് เด…เดตเตป เดชോเดฏി. เดเดดോ เดชเดค്เดคോ เด•ൊเดฒ്เดฒเด™്เด™เตพ เดธเดž്เดšเดฐിเดš്เดšു. เด…เดคിเดจിเดŸเดฏിเตฝ เดตീเดŸ്เดŸിเตฝ เดŽเดจ്เดคൊเด•്เด•െ เดธംเดญเดตിเดš്เดšു เดŽเดจ്เดจും เดธുเดนเดฑเดฏുเดŸെ เดœീเดตിเดคเดค്เดคിเตฝ เดŽเดจ്เดคെเดฒ്เดฒാം เดฎാเดฑ്เดฑเด™്เด™เตพ เดตเดจ്เดจു เดŽเดจ്เดจും เด’เดจ്เดจും เด…เดตเตป เด…เดฑിเดž്เดžിเดฒ്เดฒ. เด•เดค്เดคുเด•്เด•เตพ เด’เดจ്เดจും เด…เดฏเดš്เดšിเดฒ്เดฒ. เดฎเดœീเดฆ് เดธเดž്เดšเดฐിเดš്เดšു. เดต്เดฏാเดœเดจ്เดฎാเดฐുเดŸെ เด•ൂเดŸെเดฏും, เดธเดจ്เดฏാเดธിเดฎാเดฐുเดŸെ เดถിเดท്เดฏเดจാเดฏിเดŸ്เดŸും, เดนോเดŸ്เดŸเตฝ เดตേเดฒเด•്เด•ാเดฐเดจാเดฏും, เด“เดซീเดธ് เด•്เดฒเตผเด•്เด•ാเดฏും, เดฐാเดท്เดŸ്เดฐീเดฏ เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคเด•เดฐുเดŸെ เด•ൂเดŸെเดฏും, เด•ുเดฌേเดฐเดจ്เดฑെ เด…เดคിเดฅിเดฏാเดฏും เด…เด™്เด™เดจെ เดชเดฒเดจിเดฐเด•เดณിเดฒും เด…เดตเตป เดœീเดตിเดš്เดšു. เด…เด™്เด™เดจെ เดฎเดœീเดฆ് เดจാเดŸ്เดŸിเดฒേเด•്เด•് เดคിเดฐിเดš്เดšു. เดธുเดนเดฑเดฏെ เดตിเดตാเดนം เดšെเดฏ്เดฏാเตป. เดชเด•്เดทേ เดจാเดŸ്เดŸിเตฝ เด’เดฐുเดชാเดŸ് เดฎാเดฑ്เดฑเด™്เด™เตพ เด‰เดฃ്เดŸാเดฏി. เด•เดš്เดšเดตเดŸเดค്เดคിเตฝ เด…เดŸിเด•്เด•ിเดŸെ เด‰เดฃ്เดŸാเดฏ เดจเดท്เดŸเดค്เดคാเตฝ เดฌാเดช്เดชเดฏുเดŸെ เดธ്เดตเดค്เดคെเดฒ്เดฒാം เด•เดŸเดค്เดคിเตฝ เดชോเดฏി. เด•ിเดŸเดช്เดชാเดŸเดตും เด•ൂเดŸി เดชเดฃเดฏเดค്เดคിเตฝ เด†เดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดฎാเดคാเดชിเดคാเด•്เด•เตพ เดคീเดฐെ เดตൃเดฆ്เดงเดฐാเดฏിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจു. เดธเดนോเดฆเดฐിเดฎാเตผ เดฐเดฃ്เดŸും เดตเดณเตผเดจ്เดจ് เดตിเดตാเดนเดช്เดฐാเดฏം เด•เดดിเดž്เดžു เดจിเตฝเด•്เด•ുเดจ്เดจു. เดŽเดฒ്เดฒാเดฑ്เดฑിเดจും เด‰เดชเดฐിเดฏാเดฏി เดธുเดนเดฑเดฏുเดŸെ เดตിเดตാเดนം เด•เดดിเดž്เดžു. เดชเดŸ്เดŸเดฃเดค്เดคിเตฝ เดŽเดตിเดŸെเดฏോ เด‰เดณ്เดณ เด’เดฐു เด•เดถാเดช്เดชുเด•ാเดฐเดจെเดฏാเดฃ് เดตിเดตാเดนം เดšെเดฏ്เดคിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค്. เดฎเดœീเดฆിเดจ് เดตീเดŸ്เดŸിเตฝ เดจേเดฐാเดตเดฃ്เดฃം เด•เดดിเด•്เด•ാเตป เด†เดนാเดฐം เด‡เดฒ്เดฒ. เด…เดตเดจ്เดฑെ เดธเดนോเดฆเดฐിเด•เตพ เดคൊเดฃ്เดŸു เดคเดฒ്เดฒി เดชിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เด•เดฏเตผ เดฌാเดช്เดช เด…เด™്เด™ാเดŸിเดฏിเตฝ เด•ൊเดฃ്เดŸുเดชോเดฏി เดตിเดฑ്เดฑ് เดตเดฒ്เดฒเดคും เดตാเด™്เด™ിเดš്เดšു เด•ൊเดฃ്เดŸുเดตเดฐും. เด‰เด—്เดฐ เดช്เดฐเดคാเดชเดถാเดฒിเดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดฌാเดช്เดช, เดฎเดœീเดฆിเดจ്เดฑെ เด‰เดณ്เดณം เด•เดฐเดž്เดžു. เดธുเดนเดฑാเดฏെ เดชเดฑ്เดฑി เด“เตผเด•്เด•ുเดฎ്เดชോเตพ เด•เดฃ്เดฃുเดจീเตผ เดชൊเดŸിเดฏും. เด…เดตเดณെ เด’เดจ്เดจു เด•ാเดฃเดฃเดฎെเดจ്เดจുเดฃ്เดŸ്. เดชเด•്เดทേ เดฎเดฑ്เดฑൊเดฐുเดตเดจ്เดฑെ เดญാเดฐ്เดฏ. เดŽเดจ്เดจാเดฒും เดฆൂเดฐെ เดตെเดš്เดšെเด™്เด•ിเดฒും เด’เดจ്เดจ് เด•ാเดฃเดฃം. เดชเดฐിเดญเดตം เดชเดฑเดฏാเดจเดฒ്เดฒ. เดตെเดฑുเดคെ เด’เดจ്เดจ് เด•ാเดฃാเตป. เด† เดถเดฌ്เดฆം เด’เดจ്เดจു เด•േเตพเด•്เด•ാเตป. เด…เด™്เด™เดจെ เดธുเดนเดฑ เดตเดจ്เดจു. เดฎเดœീเดฆ് เดตเดจ്เดจിเดŸ്เดŸുเดฃ്เดŸെเดจ്เดจ് เด…เดฑിเดž്เดž്. เดฎเดœീเดฆിเดจെ เด•เดฃ്เดŸเดคും เดธുเดนเดฑ เดšോเดฆിเดš്เดšു: เดŽเดจ്เดจെ เด…เดฑിเดฏുเดฎോ?  เดฎเดœീเดฆിเดจ്เดฑെ เด•เดฃ്เดฃുเด•เตพ เดจിเดฑเดž്เดžു. เด…เดตเตพ เดตീเดฃ്เดŸും เดšോเดฆിเดš്เดšു. เดŽเดจ്เดจോเดŸ് เดชിเดฃเด•്เด•ം เด†เดฏിเดฐിเด•്เด•ും. เดฎเดœീเดฆ് เด…เดตเดณെ เดจോเด•്เด•ിเดฏเดคും เดนൃเดฆเดฏം เดชൊเดณ്เดณിเดช്เดชോเดฏി. เดธുเดนเดฑ เด†เด•െ เดฎാเดฑിเดฏിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจു.เด•เดตിเดณുเด•เดณൊเดŸ്เดŸി, เด†เด•െ เดตിเดณเตผเดค്เดค്. เดฎเดœീเดฆ് เด…เดตเดณോเดŸ് เดšോเดฆിเดš്เดšു: เดธുเดนเดฑാ... เดŽเดจ്เดคാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดธുเด–เด•്เด•േเดŸ്. เด’เดจ്เดจുเดฎിเดฒ്เดฒാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดธുเดนเดฑ เดฎเดฑുเดชเดŸി เดชเดฑเดž്เดžു. เดชിเดจ്เดจെ เด‡เดค്เดฐเดฏ്เด•്เด•ും เด•്เดทീเดฃിเดš്เดšเดคെเดจ്เดคേ. เดžാเดจൊเดฐിเด•്เด•เดฒും เดคിเดฐിเดš്เดšു เดตเดฐിเดฒ്เดฒെเดจ്เดจാเดฃോ เด•เดฐുเดคിเดฏเดค്. เด…เดฒ്เดฒ เดŽเดจിเด•്เด•ുเดฑเดช്เดชുเดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เดคിเดฐിเดš്เดšുเดตเดฐുเดฎെเดจ്เดจ് เดธുเดนเดฑ เดฎเดฑുเดชเดŸി เดชเดฑเดž്เดžു. เด…เดตเดฐെเดฒ്เดฒാเดตเดฐും เดจിเดถ്เดšเดฏിเดš്เดšു. เดŽเดจ്เดฑെ เดธเดฎ്เดฎเดคം เด†เดฐും เดšോเดฆിเดš്เดšിเดฒ്เดฒ. เด‰เดฎ്เดฎ เดคീ เดคീเดจ്เดจുเด•เดฏാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดŽเดจ്เดฑെ เดช്เดฐാเดฏเด•്เด•ാเดฐൊเด•്เด•െ เด•െเดŸ്เดŸി เดฎൂเดจ്เดจും เดจാเดฒും เดช്เดฐเดธเดตിเดš്เดšു. เด’เดŸുเดตിเตฝ เดตീเดŸും เดชുเดฐเดฏിเดŸเดตും เดชเดฃเดฏും เดตെเดš്เดš് เดชൊเดจ്เดจും เดฎเดฑ്เดฑും เด‰เดฃ്เดŸാเด•്เด•ി เดŽเดจ്เดจെ เด•เดฒ്เดฏാเดฃം เด•เดดിเดช്เดชിเดš്เดšു. เดชിเดจ്เดจെ เดŽเดจ്เดคേ... เด‡เดค്เดฐเดฏ്เด•്เด•് เด•്เดทീเดฃിเดš്เดšു เดชോเดฏเดค് เดฎเดœീเดฆ് เดตീเดฃ്เดŸും เดšോเดฆിเดš്เดšു. เดธുเดนเดฑ เดชൊเดŸ്เดŸി เด•เดฐเดž്เดžു เดชോเดฏി. เดŽเดจ്เดจിเดŸ്เดŸ് เด…เดตเตพ เด…เดตเดณുเดŸെ เดญเตผเดค്เดคാเดตിเดจെ เด•ുเดฑിเดš്เดš് เดชเดฑเดž്เดžു. เดตเดฒിเดฏ เด…เดฐിเดทเด•്เด•ാเดฐเดจാเดฃ്. เด…เดฆ്เดฆേเดนเดค്เดคിเดจ് เดตേเดฑെ เดญാเดฐ്เดฏเดฏും เดฐเดฃ്เดŸ് เด•ുเดŸ്เดŸിเด•เดณുเดฎുเดฃ്เดŸ്. เดŽเดจ്เดจെ เด…เดฏാเตพ เด…เดŸിเด•്เด•ും, เดคുเดดเด•്เด•ും. เด…เดตിเดŸെ เดšെเดจ്เดจเดคിเดจു เดถേเดทം เด‡เดคുเดตเดฐെ เดตเดฏเดฑുเดจിเดฑเดฏെ เด’เดจ്เดจും เด•เดดിเดš്เดšിเดŸ്เดŸിเดฒ്เดฒ. เดžാเตป เด’เดฐു เดญാเดฐ്เดฏเดฏเดฒ്เดฒ เดตേเดฒเด•്เด•ാเดฐി เด†เดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เดธുเดนเดฑ เดŠเดฃ് เด•เดดിเดš്เดš് เดฎเดจเดธ്เดธเดฎാเดงാเดจเดค്เดคോเดŸെ เดชോเดฏി เด‰เดฑเด™്เด™ൂ. เดจാเดณെ เด•ാเดฃാം เดฎเดœീเดฆ് เดชเดฑเดž്เดžു. เดธുเดนเดฑเดฏുเดŸെ เดญാเดตം เดชെเดŸ്เดŸെเดจ്เดจ് เดฎാเดฑിเดช്เดชോเดฏി, เดฎുเด–เดค്เดค് เดฐเด•്เดค เดช്เดฐเดธാเดฆเดตും เด•เดฃ്เดฃുเด•เตพเด•്เด•് เดคിเดณเด•്เด•เดตും, เดธുเดนเดฑ เดตเดจ്เดจเดคിเดฒും เดจเดจ്เดจാเดฏിเดŸ്เดŸുเดฃ്เดŸ്. เด‡เดจിเดฏിเดช്เดชോ เด…เด™്เด™ോเดŸ്เดŸ് เดšെเดจ്เดจാเตฝ เด•െเดŸ്เดŸിเดฏോเตป เดฎเดจเดธ്เดธിเดฒാเด•്เด•ൂเดฒ. เด…เดฏเตฝเดชเด•്เด•เด™്เด™เดณിเดฒെ เดธ്เดค്เดฐീเด•เตพ เด…เดค്เดญുเดคเดช്เดชെเดŸും. เด…เดตเตพ เดŽเดช്เดชോเดดും เดฎเดœീเดฆിเดจ്เดฑെ เดตീเดŸ്เดŸിเดฒാเดฃ്. เด’เดฐു เดฆിเดตเดธം เดฎเดœീเดฆ് เด…เดตเดณോเดŸ് เดšോเดฆിเดš്เดšു.  เดธുเดนเดฑാ... เด‡เดจിเดฏെเดจ്เดจു เดชോเด•ും. เด…เดตเตพ เด…เดค്เดญുเดคเดค്เดคോเดŸെ เดšോเดฆിเดš്เดšു. เดŽเดตിเดŸെ, เดญเตผเดค്เดคാเดตിเดจ്เดฑെ เดตീเดŸ്เดŸിเดฒേเด•്เด•്.  เด…เดตเตพ เดชเดฑเดž്เดžു: เด…เดฆ്เดฆേเดนം เดŽเดจ്เดจെเดฏเดฒ്เดฒ เดตിเดตാเดนം เดšെเดฏ്เดคเดค്.เดžാเตป เด•ൊเดฃ്เดŸുเดšെเดจ്เดจ เดธ്เดตเตผเดฃ്เดฃ เดชเดฃ്เดŸเด™്เด™เดณെเดฏും เดŽเดจിเด•്เด•ുเดณ്เดณ เด“เดนเดฐിเดฏെเดฏും. เดชിเดจ്เดจെ เดŽเดจ്เดจെ เด•ാเดฃുเดจ്เดจเดค് เดตിเดฐോเดงം เด†เดฃെเด™്เด•ിเตฝ เดžാเตป เดชൊเดฏ്เด•്เด•ോเดณാം. เดˆ เดฎเดœീเดฆും เดธുเดนเดฑเดฏും เดคเดฎ്เดฎിเตฝ เดŽเดจ്เดคാเดฃ്. เด…เดฏเตฝเดชเด•്เด•เด•്เด•ാเตผเด•്เด•് เด…เดค് เด…เดฑിเดฏเดฃം. เด† เดชെเดฃ്เดฃ് เดŽเดจ്เดคാ... เด•െเดŸ്เดŸിเดฏോเดจ്เดฑെ เดตീเดŸ്เดŸിเตฝ เดชോเด•ാเดค്เดคเดค്. เด…เด™്เด™เดจെ เดฎเดœീเดฆ് เด…เดตเดณോเดŸ് เดชเดฑเดž്เดžു: เดธുเดนเดฑാ เด‡เดจി เดญเตผเดค്เดคാเดตിเดจ്เดฑെ เดตീเดŸ്เดŸിเตฝ เดชോเด•േเดฃ്เดŸ. เด‡เดฒ്เดฒ เด…เดตเตพ เดฎเดฑുเดชเดŸി เดชเดฑเดž്เดžു. เดฎเดœീเดฆ് เด‰เดฎ്เดฎเดฏോเดŸ് เดตിเดตเดฐം เดชเดฑเดž്เดžു. เด…เด™്เด™เดจെ เด‰เดฎ്เดฎ เดชเดฑเดž്เดžു: เดฎเดœീเดฆ് เดธുเดนเดฑเดฏെ เดตിเดตാเดนം เดšെเดฏ്เดฏുเดจ്เดจเดค് เดจเดฒ്เดฒเดคാเดฃ്. เดชเด•്เดทേ เดŽเดจ്เดฑെ เดฎോเตป เดŽเดตിเดŸെเดฏെเด™്เด•ിเดฒും เดชോเดฏി เดชൊเดจ്เดจും เดชเดฃเดตും เด†เดณെเดฏും เด‰เดฃ്เดŸാเด•്เด•เดฃം. เดธ്เดค്เดฐീเดงเดจം เด•ൊเดŸുเด•്เด•ാเดจുเดณ്เดณ เดตเด•เดฏും. เดจിเดจ്เดฑെ เดฐเดฃ്เดŸ് เดธเดนോเดฆเดฐിเดฎാเดฐെ เด•െเดŸ്เดŸിเดš്เดšു เด•ൊเดŸുเดค്เดคിเดŸ്เดŸ് เดŽเดจ്เดฑെ เดฎോเดจും เด•െเดŸ്เดŸാം. เดฎเดœീเดฆ് เด†เด•െ เด…เดธ്เดตเดธ്เดฅเดจാเดฏി เดคീเตผเดจ്เดจു. เดŽเดจ്เดคൊเด•്เด•െเดฏോ เดšെเดฏ്เดคാเตฝ เด•ൊเดณ്เดณാเดฎെเดจ്เดจുเดฃ്เดŸ്. เดตീเดŸിเดจ്เดฑെ เด•เดŸം เดคീเตผเด•്เด•เดฃം. เดธเดนോเดฆเดฐിเดฎാเดฐെ เด•െเดŸ്เดŸിเดš്เดšു เดตിเดŸเดฃം. เดฎാเดคാเดชിเดคാเด•്เด•เตพเด•്เด•് เดธเดจ്เดคോเดทം เด‰เดณเดตാเด•്เด•ുเดจ്เดจ เด•ാเดฐ്เดฏเด™്เด™เตพ เดšെเดฏ്เดฏเดฃം. เดธുเดนเดฑാเดฏെ เดตിเดตാเดนം เดšെเดฏ്เดฏเดฃം. เดชിเดจ്เดจെ เด…เดตเดณുเดŸെ เดธเดนോเดฆเดฐിเดฎാเดฐുเดฃ്เดŸ്. เดฎാเดคാเดต് เด‰เดฃ്เดŸ്. เด…เดตเตผเด•്เด•ും เดŽเดจ്เดคെเด™്เด•ിเดฒും เดšെเดฏ്เดฏเดฃം. เดชเด•്เดทേ เดŽเดจ്เดคാเดฃ് เดšെเดฏ്เดฏുเด•. เดŽเดฒ്เดฒാเดฑ്เดฑിเดจും เด†เดฐെเดฏും เด†เดถ്เดฐเดฏിเด•്เด•ാเดคെ เดชเดฃം เดธเดฎ്เดชാเดฆിเด•്เด•ാเตป เดŽเดจ്เดคു เดตเดดി. เด…เด™്เด™เดจെ เด†เดถเด™്เด•เดฏോเดŸെ เดฎเดœീเดฆ് เดฏാเดค്เดฐเด•്เด•ൊเดฐുเด™്เด™ി. เดžാเตป เดชോเดฏിเดŸ്เดŸ് เดตേเด—ം เดตเดฐാം. เดฎเดœീเดฆ് เดธുเดนเดฑเดฏോเดŸ് เดตിเดตเดฐം เดŽเดฒ്เดฒാം เดชเดฑเดž്เดžു. เดžാเตป เดŽเดฒ്เดฒാเดตเดฐെเดฏും เดธുเดนเดฑเดฏെ เดเตฝเดช്เดชിเด•്เด•ുเดจ്เดจു. เดตเดฐുเดจ്เดจเดคുเดตเดฐെ เดžാเตป เดธൂเด•്เดทിเดš്เดšു เด•ൊเดณ്เดณാം เดธുเดนเดฑ เดญാเดฐം เดเดฑ്เดฑു. เดฎเดœീเดฆ് เดฆൃเดขเดฎാเดฏ เด’เดฐു เด‰เดฆ്เดฆേเดถเดค്เดคോเดŸെ เด‡เดฑเด™്เด™ിเดค്เดคിเดฐിเดš്เดšു. เดฎเดœീเดฆ് เดŽเดฒ്เดฒാเดตเดฐോเดŸും เดฏാเดค്เดฐ เดชเดฑเดž്เดžു. เดจിเดฑเดž്เดž เด•เดฃ്เดฃുเด•เดณോเดŸെ เดธുเดนเดฑ เดœเดจാเดฒเดฏുเดŸെ เด…เดŸുเดค്เดค് เดจിเตฝเดช്เดชുเดฃ്เดŸാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด’เดจ്เดจു เดชเดฑเดฏเดŸ്เดŸെ เด…เดตเตพ เดชเดฑเดž്เดžു: เดฎเดœീเดฆും เดฎเดจ്เดฆเดนเดธിเดš്เดšു. เดชเดฑเดฏൂ... เดฐാเดœเด•ുเดฎാเดฐി เดชเดฑเดฏൂ... เดชിเดจ്เดจെ เด…เดตเตพเด•്เด•เดค് เดชൂเตผเดค്เดคിเดฏാเด•്เด•ാเตป เด•เดดിเดž്เดžിเดฒ്เดฒ. เด† เดธเดฎเดฏเดค്เดค് เดฌเดธ്เดธിเดจ്เดฑെ เดนോเตบ เด•േเดŸ്เดŸു. เด‰เดฎ്เดฎ เดชเดฑเดž്เดžു: เดฎോเดจെ เดตേเด—ം เดšെเดฒ്เดฒ് เดตเดฃ്เดŸി เดชോเด•ും. เด…เด™്เด™เดจെ เดฎเดœീเดฆ് เด‡เดฑเด™്เด™ി เด…เด™്เด™เดจെ เดจാเดฒു เดฎാเดธเด™്เด™เตพเด•്เด•ുเดถേเดทം เดฎเดœീเดฆിเดจൊเดฐു เดœോเดฒി เด•ിเดŸ്เดŸി. เดตเดฐเดตเดคിเด•ം เด‰เดณ്เดณ เด…เดค്เดฐ เดตിเดทเดฎเดฎിเดฒ്เดฒാเดค്เดค เด’เดฐു เดœോเดฒി. เด’เดฐുเดฎാเดธം เด•เดดിเดž്เดžเดช്เดชോเตพ เดฎเดœീเดฆ് เดตീเดŸ്เดŸിเดฒേเด•്เด•് 100 เดฐൂเดช เด…เดฏเดš്เดšു เด•ൊเดŸുเดค്เดคു. เดฎാเดธം เด’เดจ്เดจു เด•ൂเดŸി เด•เดดിเดž്เดžു. เด…เดช്เดฐเดคീเด•്เดทിเดคเดฎാเดฏ เด’เดฐเดค്เดฏാเดนിเดคം เดฎเดœീเดฆിเดจ് เดธംเดญเดตിเดš്เดšു. เดธൈเด•്เด•ിเดณിเตฝ เดชോเดฏിเด•്เด•ൊเดฃ്เดŸിเดฐിเด•്เด•ുเดฎ്เดชോเตพ เด’เดฐു เด—เดŸ്เดŸเดฑിเตฝ เดตീเดฃു. เด•เด ിเดจเดฎാเดฏ เดตേเดฆเดจ. เด…เดฏാเตพ เดฌോเดงം เดตเดจ്เดจു เด•เดฃ്เดฃുเดคുเดฑเดจ്เดจു เดจോเด•്เด•ിเดฏเดช്เดชോเตพ เด’เดฐു เด†เดถുเดชเดค്เดฐി เดตാเดธเดค്เดคിเดจൊเดŸുเดตിเตฝ เด•ുเดฑെ เดฐൂเดช เดฎเดœീเดฆിเดจ്เดฑെ เด•เดฏ്เดฏിเตฝ เด•ൊเดŸുเดค്เดคിเดŸ്เดŸ് เด•เดฎ്เดชเดจി เดฎാเดจേเดœเตผ เดชเดฑเดž്เดžു เดจിเด™്เด™เตพ เด‡เดจി เดตീเดŸ്เดŸിเตฝ เดชോเด•ൂ. เดฎเดœീเดฆിเดจ് เด•เดฃ്เดฃുเดจിเดฑเดž്เดžു. เด…เดตเตป เดตീเดŸ്เดŸിเดฒെ เด•ാเดฐ്เดฏเด™്เด™เดณെเดฒ്เดฒാം เด…เดฏാเดณോเดŸ് เดชเดฑเดž്เดžു. เดŽเดจ്เดฑെ เด•เดฎ്เดชเดจിเดฏിเตฝ เดจിเด™്เด™เตพเด•്เด•് เดชเดฑ്เดฑിเดฏ เด’เดฐു เดœോเดฒിเดฏും เด‡เดฒ്เดฒ. เด…เด™്เด™เดจെ เดฎเดœീเดฆ് เดคเดจിเดš്เดšാเดฏി. เดฐเดฃ്เดŸ് เด•ൈเด•ൊเดฃ്เดŸും เดตเดŸിเดฏൂเดจ്เดจി เดจเดŸเดช്เดชാเดฏി. เดตേเดฑൊเดฐു เดœോเดฒിเด•്เด•ാเดฏി เดฎเดœീเดฆ് เด…เดจ്เดตേเดทിเดš്เดšു เดจเดŸเดจ്เดจു. เด’เดฐുเดชാเดŸ് เด…เดจ്เดตേเดทเดฃเด™്เด™เตพเด•്เด•ൊเดŸുเดตിเตฝ เดฎเดœീเดฆിเดจൊเดฐു เดœോเดฒി เด•ിเดŸ്เดŸി. เด’เดฐു เดนോเดŸ്เดŸเดฒിเดฒെ เดŽเดš്เดšിเตฝ เดชാเดค്เดฐเด™്เด™เตพ เด•เดดുเด•ുเด•. เดตเดฏเดฑു เดจിเดฑเดฏെ เดตเดฒ്เดฒเดคും เด•เดดിเด•്เด•ാം. เดฎാเดธംเดคോเดฑും เดตീเดŸ്เดŸിเดฒേเด•്เด•് เดšെเดฑിเดฏൊเดฐു เดธംเด–്เดฏ เด…เดฏเด•്เด•ുเด•เดฏും เดšെเดฏ്เดฏാം. เดตീเดŸ്เดŸിเตฝ เดจിเดจ്เดจും เด†เดฆ്เดฏം เด•ിเดŸ്เดŸിเดฏ เดŽเดดുเดค്เดค് เดธുเดนเดฑเด•്เด•് เดฒേเดถം เด…เดธുเด–ം เด‰เดฃ്เดŸെเดจ്เดจുเดณ്เดณเดคാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു. เด…เดตเตพ เดตเดณเดฐെ เด•്เดทീเดฃിเดš്เดšു เดชോเดฏിเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจു. เด•ുเดฑേเดถ്เดถെ เดšുเดฎเดฏും เด‰เดฃ്เดŸ്. เดธുเดนเดฑ เดŽเดดുเดคി. เด‡เดตിเดŸെ เดŽเดฒ്เดฒാเดตเตผเด•്เด•ും เดธുเด–ം เดคเดจ്เดจെ. เด’เดจ്เดจു เด•ാเดฃാเตป เด•ൊเดคിเดฏാเด•ുเดจ്เดจു. เดธ്เดตเดจ്เดคം เดธുเดนเดฑ. เด…เด™്เด™เดจെ เดธുเดนเดฑเดฏെ เดธ്เดตเดช്เดจം เด•เดฃ്เดŸ് เดฎเดœീเดฆ് เดฆിเดตเดธเด™്เด™เตพ เดคเดณ്เดณി เดจീเด•്เด•ി. เด…เด™്เด™เดจെเดฏിเดฐിเด•്เด•െ เดฎเดœീเดฆിเดจ് เด’เดฐു เดŽเดดുเดค്เดคുเดตเดจ്เดจു. เดธുเดนเดฑเดฏുเดŸെ เด•ൈเดช്เดชเดŸเดฏเดฒ്เดฒ. เด‰เดฎ്เดฎ เดฎเดฑ്เดฑാเดฐെ เด•ൊเดฃ്เดŸോ เดŽเดดുเดคിเดš്เดšിเดฐിเด•്เด•ുเด•เดฏാเดฃ്. เดช്เดฐിเดฏเดช്เดชെเดŸ്เดŸ เดฎเด•เตป เดตാเดฏിเดš്เดš് เด…เดฑിเดฏാเตป เดธ്เดตเดจ്เดคം เด‰เดฎ്เดฎ เดŽเดดുเดคുเดจ്เดจเดค്. เดฎിเดจിเดฏാเดจ്เดจ് เดตെเดณുเดช്เดชിเดจ് เดจเดฎ്เดฎുเดŸെ เดธുเดนเดฑ เดฎเดฐിเดš്เดšു. เด…เดตเดณുเดŸെ เดตീเดŸ്เดŸിเตฝ เด•ിเดŸเดจ്เดจ് เดŽเดจ്เดฑെ เดฎเดŸിเดฏിเตฝ เดคเดฒ เดตെเดš്เดš്. เดฎเดœീเดฆിเดจ്เดฑെ เดฎเดจเดธ്เดธിเดฒൂเดŸെ เด…เดตเดณുเดŸെ เด“เตผเดฎ്เดฎเด•เตพ เดตാเด•്เด•ുเด•เตพ เดช്เดฐเดตเตผเดค്เดคിเด•เตพ เดŽเดฒ്เดฒാം เดตเดจ്เดจു. เด’เดŸുเดตിเดฒเดค്เดคെ เด“เตผเดฎ്เดฎ เด…เดจ്เดจ് เดฎเดœീเดฆ് เดฏാเดค്เดฐ เดชเดฑเดž്เดžിเดฑเด™്เด™ാเตป เดคുเดŸเด™്เด™ുเดฎ്เดชോเตพ เดธുเดนเดฑ เดŽเดจ്เดคോ เดชเดฑเดฏാเตป เด†เดฐംเดญിเดš്เดšു. เด…เดค് เดฎുเดดുเดฎിเด•്เด•ാเตป เด…เดตเตพเด•്เด•ു เด•เดดിเดž്เดžിเดฒ്เดฒ. เดŽเดจ്เดคാเดฏിเดฐുเดจ്เดจു เด…เดจ്เดจ് เด’เดŸുเดตിเดฒാเดฏി เดธുเดนเดฑ เดชเดฑเดฏാเตป เดคുเดŸเด™്เด™ിเดฏเดค്. เด‡เด™്เด™เดจെเดฏാเดฃ് เดˆ เดจോเดตเตฝ เด…เดตเดธാเดจിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค്.


Shana K. P

B-com 3rd year

Wednesday, 24 January 2018

7 HABITS OF HIGHLY FULLFILLED PEOPLE(Book review) - PARTHAN A.S

7 HABITS OF HIGHLY FULLFILLED PEOPLE


This Book is written by Satinder Dhiman. He is recognised as a lead thinker for his pioneer contributions to the field of transformational leadership, sustainability, and work place spirituality and fulfillment, Dr. Dhiman is a sought after keynote speaker at regional, national and international conferences.


Here in these pages, we hear the lions roar of our ancestors reminding us to wake up to our wosdom, courage and gentleness. If you want to transform your search for success into a discovery of profound meaning, This unique book presents seven gifts as habits of mind geared to ward attaining lasting fulfillment gifts of pure motivation, gratitude generosity, selfless service, harmlessness, acceptance, and presence. In order to live a profoundly significant life, we have to share these gifts with others. Paradoxically, in sharing these gifts with others, we ultimately bestow them on ourselves and unexpectedly discover a life infused with true significance and lasting fulfillment.


It takes as aximatic that self knowledge is the key to lasting happiness and fulfillment. For without self knowledge one can over look one's essential reality, even when completely immersed in it! Anchored in self knowledge fulfillment becomes more a matter of inner transformation than fixing outer conditions; more a matter of being than having, more a matter of belonging than belongings. It primarily draws up on two timeless streams of thought, Vedanta and Buddhist psychology. Building upon the twin Vedatic principles of self knowledge and selfless service as supported by Buddhist psychology's teachings on compassion and mindfulness, this book presents time honoured strategies to find lasting happiness and fulfillment in everything we do. It is a must read now.


I liked those psychological facts and ancient philosopher's qoutes that included in this book. And I also liked those interesting and massage containing stories in this book. Those stories make us think and makes curious. I give 9/10 rating to this book. I really loved this book. This is an inspiring and motivating and a unique book with unique content.


Parthan A.S

A/U 1st year.